Poszukuję tekstu Polskieg Kodeksu Karnego w jęz. angielskim
Thread poster: marzena l

marzena l
Poland
Local time: 06:49
Polish to English
+ ...
Jan 6, 2005

Potrzebuje tekstu Polskieg Kodeksu Karnego w jęz. angielskim. Czy jest on opublikowany gdzies w internecie, albo wydany jako książka? Prosze o namiary

[Subject edited by staff or moderator 2005-01-06 19:07]


 

rjz
Local time: 06:49
German to Polish
+ ...
kk po ang. Jan 6, 2005

Obawiam się, że nie ma takiego tłum. on-line.
Spr. np w TEPISIE - Wydawnictwo to tłum. sporo prawa na ang.
tepis@polishlaw.com.pl
tel. +48-22/839-49-53

icon_smile.gif

r.


 

Kasia Ziolek
Local time: 06:49
English to Polish
+ ...
kk. eng. Jan 7, 2005

Tu coś znajdziesz: http://www.legislationline.org/view.php?document=55268

Nie są to co prawda tłumaczenia oficjalne, gdyż takiej wersji chyba w ogóle nie ma, ale mogą okazać się przydatne.


 

Pawel Bartoszewicz  Identity Verified
Local time: 06:49
English to Polish
+ ...
Niestety chyba nie istnieje Jan 7, 2005

Tepis tego na pewno nie wydał.

 

Wojciech Wołoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 06:49
Member (2006)
Polish to English
+ ...
Kodeks karny i Kodeks postępowania karnego Jan 11, 2005

http://www.era.int/domains/corpus-juris/public/texts/legal_text.htm

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poszukuję tekstu Polskieg Kodeksu Karnego w jęz. angielskim

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search