Poszukuję tekstu Polskieg Kodeksu Karnego w jęz. angielskim
Thread poster: marzena l

marzena l
Poland
Local time: 21:50
Polish to English
+ ...
Jan 6, 2005

Potrzebuje tekstu Polskieg Kodeksu Karnego w jęz. angielskim. Czy jest on opublikowany gdzies w internecie, albo wydany jako książka? Prosze o namiary

[Subject edited by staff or moderator 2005-01-06 19:07]


Direct link Reply with quote
 
rjz
Local time: 21:50
German to Polish
+ ...
kk po ang. Jan 6, 2005

Obawiam się, że nie ma takiego tłum. on-line.
Spr. np w TEPISIE - Wydawnictwo to tłum. sporo prawa na ang.
tepis@polishlaw.com.pl
tel. +48-22/839-49-53



r.


Direct link Reply with quote
 
Kasia Ziolek
Local time: 21:50
English to Polish
+ ...
kk. eng. Jan 7, 2005

Tu coś znajdziesz: http://www.legislationline.org/view.php?document=55268

Nie są to co prawda tłumaczenia oficjalne, gdyż takiej wersji chyba w ogóle nie ma, ale mogą okazać się przydatne.


Direct link Reply with quote
 

Pawel Bartoszewicz  Identity Verified
Local time: 21:50
English to Polish
+ ...
Niestety chyba nie istnieje Jan 7, 2005

Tepis tego na pewno nie wydał.

Direct link Reply with quote
 

Wojciech Wołoszyk  Identity Verified
Poland
Local time: 21:50
Polish to English
+ ...
Kodeks karny i Kodeks postępowania karnego Jan 11, 2005

http://www.era.int/domains/corpus-juris/public/texts/legal_text.htm

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poszukuję tekstu Polskieg Kodeksu Karnego w jęz. angielskim

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search