Glosariusz Wordfast pokazuje tylko terminy źródłowe
Thread poster: Agnieszka Maniakowska

Agnieszka Maniakowska  Identity Verified
Poland
Local time: 16:15
English to Polish
+ ...
Feb 18, 2015

Mam projekt w programie Wordfast Professional i do niego remote glossary. Uruchomiłam go a on wskazuje mi tylko terminy source w czasie pisania w segmencie docelowym. Próbowałam juz zaznaczania/odznaczania opcji Terminology-New/Select glossary-Terminology-Copy only target terms (zaznaczałam i odznaczałm wszystkie trzy dostępne tam opcje) i nic. Jak zmusić Wordfasta, żeby mi pokazywał terminy docelowe (polskie) a nie tylko angielskie?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosariusz Wordfast pokazuje tylko terminy źródłowe

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search