data on and relating to patent specifications
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 21:33
English to Polish
+ ...
Jan 24, 2005

polecam, jako wyjatkowo przydatny druk przy tlumaczeniu dokumentow patentowych.
http://www.patent.gov.uk/patent/notices/journals/1999/5751a.pdf

polecam szczegolnej trosce tekst od pi±tej strony
Pozdrawiam
T


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 21:33
German to Polish
+ ...
Patentom już dziękujemy... Jan 24, 2005

Trzeba by chyba paru lat, żeby zgłębić tę wiedzę. Czyżbyś wykonała skok na głęboką wodę? (żeby nie powiedzieć, "na główkę"

Andrzej


Direct link Reply with quote
 

bartek  Identity Verified
Local time: 21:33
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
nigdy nie odczuwalam potrzeby Jan 24, 2005

natomiast idzie mlode pokolenie. Niech ma z czego czerpac

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

data on and relating to patent specifications

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search