porady rozne
Thread poster: Paola Dentifrigi

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 10:21
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Feb 22, 2005

Szanowni Koledzy,

Mam zamiar spedzic miesiac/poltora w Polsce, chyba w Wawie.
Mam badzo ciekawy pomysl: codziennie chodzic do Sejmu i poslychac. Czy wedlug was moge robic cos takiego? To byloby super usiac w kabinie (dummy booth), ale to chyba za bardzo prosic.
Poza tym, potrzybowalabym pomocy osoby znajacej wloskiego (ale to nie taki wazne), ktora moglaby czytac przemowienia.
Nie jestem bardzo bogata, wiec oferuje pomoc
z wloskim, z tlumaczeniami (pisemne i ustne)n.p.
Potrzebuje jeszcze kilku rzeczy, ale na razie wystarczy i bedzie o tym pisac w przyslosci.

Dziekuje za eventualne pomysly.

Pozdrawiam
Paola


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

porady rozne

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search