Rozliczanie wewnątrzwspólnotowej sprzedaży usług (VAT UE)
Thread poster: Slawomir Nieciecki

Slawomir Nieciecki  Identity Verified
Poland
Local time: 18:41
English to Polish
+ ...
Feb 28, 2016

Witam!

W jaki sposób należy obecnie rozliczać sprzedaż usług tłumaczeniowych firmom będącym podatnikami VAT w innych krajach Unii Europejskiej?
Czy należy wpisywać tę samą kwotę w poz. 11 i 12 formularza VAT-7?
Czy należy składać formularz VAT-UE co miesiąc czy co kwartał?

Dzięki!
Sławomir Nieciecki


Direct link Reply with quote
 
rjz
Local time: 18:41
German to Polish
+ ...
VAT Feb 28, 2016

Jeżeli tłum. wykonane jest w Pl to VAT 7- --- kwota jest p. 21 Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów
/nie ma tam możliwości wpisywanie kwoty VAT/

VAT-UE - jeżeli tak się zarejestrowałeś i dokonujesz zakupów za granicą.

PS

Formalnie, po prostu należy zapytać w swoim US - i dostaniesz kompetentną odpowiedź


Direct link Reply with quote
 

Slawomir Nieciecki  Identity Verified
Poland
Local time: 18:41
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
... Feb 28, 2016

Pozycja 21. to "Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów", a tłumaczenie jest usługą, nie towarem.

W moim US twierdzą, że kwota ma być wpisana w formularzu VAT-7 w pozycji 11. "Dostawa towarów oraz świadczenie usług poza terytorium kraju", a następnie powtórzona w pozycji 12. "w tym świadczenie usług, o których mowa w art. 100 ust. 1 pkt 4 ustawy".

Jestem zarejestrowanym podatnikiem VAT UE, ale nie dokonuję zakupów za granicą. Czy i kiedy muszę składać formularz VAT UE?


Direct link Reply with quote
 
rjz
Local time: 18:41
German to Polish
+ ...
? Feb 28, 2016

A gdzie wykonujesz tłumaczenie?

Direct link Reply with quote
 

Peter Nicholson  Identity Verified
Poland
Local time: 18:41
Polish to English
Tę samą kwotę należy wpisywać w obu pozycjach Feb 28, 2016

Sprzedaż podmiotom zarejestrowanym jako podatnicy VAT w innych państwach członkowskich UE (muszą mieć swój NIP-UE) wykazujemy i w pozycji 11. i w pozycji 12. formularza VAT-7. Należy wpisywać tę samą kwotę w obu pozycjach. Natomiast sprzedaż podmiotom z poza Unii, np. z siedzibą w Szwajcarii czy USA, wykazać należy tylko w pozycji 11., a więc suma wpisana w pozycji 11. może być większa niż ta wpisana w pozycji 12.

Formularz VAT-7 składać należy co miesiąc, nawet gdyby w danym miesiącu nie było sprzedaży. Składamy wtedy deklarację tzw. zerową. Formularz VAT-UE składamy co kwartał, jeżeli informacje podsumowujące dotyczą wyłącznie usług, dla których zobowiązanym do zapłaty podatku VAT jest usługobiorca, a choć nie ma obowiązku składania deklaracji zerowych, najlepiej i tak je składać, bo inaczej nadgorliwy urzędnik może uznać, że w ogóle nie dokonujesz sprzedaży opodatkowanej i za nieaktywność wykreślić Cię z rejestru podatników.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rozliczanie wewnątrzwspólnotowej sprzedaży usług (VAT UE)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search