tlumaczenie z pliku video - stawka za minute
Thread poster: Joanna Carroll

Joanna Carroll  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:33
Polish to English
+ ...
Oct 27, 2016

Witam Kochani

Mam nadzieję , że pomożecie - piszę w pospiechu...

poproszono mnie o stawkę za minutę tłumaczenia z polskiego na angielski z pliku video. robię to rzadko i zwykle agencja podaje cenę wię c nie wiem jak to wycenić. dyskusja jest specjalistyczna w mojej dziedzinie (medycyna), ale nie wiem jak podejść do tej wyceny. pomóżcie!


 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 05:33
Polish to English
+ ...
AFAIK Oct 29, 2016

Z moich doświadczeń wynika, że tłumaczenie PL>EN i zapisanie jednej minuty nagrania dźwiękowego zajmuje od 5 do 10 minut.

 

Joanna Carroll  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:33
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Dziekuje Oct 29, 2016

Dziękuję, Panie Andrzeju! To mi już daje dobra orientację, jak podejść do tej wyceny.

pozdrawiam ciepło!

Joanna


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tlumaczenie z pliku video - stawka za minute

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search