Seria pytań z medycyny
Thread poster: Iza Szczypka

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 22:50
English to Polish
+ ...
Apr 14, 2005

Uprasza się PT Kolegów i Koleżanki o zmiłowanie i szybką pomoc. Dostałam do tłumaczenia test wielokrotnego wyboru z medycyny ogólnej. Rozrzut pytań jest oszałamiający, kontekstu - jak to w teście - niewiele, a w dodatku żeby dobrze zrobić treść pytania, często należy się najpierw domyślić, jaka odpowiedź jest własciwa. Miało być powolutku i spokojnie, a wczoraj się okazało, że jest "na przedwczoraj". Taka już bardzo głupia z tej medycyny nie jestem, ale to mnie ciut przerasta ...

Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 22:50
English to Polish
+ ...
Poproś o odpowiedzi Apr 14, 2005

jeśli to tylko możliwe...

Paweł


Direct link Reply with quote
 

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 22:50
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Niestety, ciąg dalszy nastąpi Apr 15, 2005

Albo stety ... Wybłagałam termin do niedzieli wieczorem, więc bardzo proszę naszych kolegów-lekarzy o czujność w najbliższych godzinach / dniach.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seria pytań z medycyny

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search