Klient prosi o dopisanie na rachunku USt-IdNr. + "Steuerfreie innergemeinschaftliche Leistung"
Thread poster: Kaja Bartkowska
Kaja Bartkowska
Kaja Bartkowska  Identity Verified
Poland
Local time: 20:17
German to Polish
+ ...
Mar 22, 2017

Jak w temacie. Chodzi o klienta z Niemiec. Spotkaliście się z czymś takim? Nie bardzo rozumiem, do czego mu to potrzebne.

[Edited at 2017-03-22 10:47 GMT]


 
Michal Chmielewski
Michal Chmielewski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:17
German to Polish
+ ...
Odwrotne obcążenie Mar 22, 2017

To jest tak zwane "odwrotne obciążenie". Osoba kupująca usługi w innym kraju UE musi zapłacić podatek od zakupu usług. W celu rozliczenia tego podatku potrzebuje właśnie takiej adnotacji.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Klient prosi o dopisanie na rachunku USt-IdNr. + "Steuerfreie innergemeinschaftliche Leistung"






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »