Wiosna w Prozie: du┼╝e zmiany w r├│┼╝nych cz─Ö┬Âciach portalu
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:32
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Apr 21, 2005

Kochani,
Pewnie cz─Ö┬Â─ç z Was ju┼╝ zauwa┼╝y┼éa, ┼╝e ostatnio bardzo du┼╝o si─Ö zmienia w Proz.com mamy now┬▒ Blue Board, nowe Directory, nowe opcje w profilach, nowe opcje w Kudosach, zupe┼énie nowy Leader Board i to wcale nie koniec.
Naj┬Âwie┼╝sze nowo┬Âci w┼éa┬Ânie og┼éosi┼é Henry w tym w┬▒tku, a ja spr├│buj─Ö je poni┼╝ej stre┬Âci─ç.
Ot├│┼╝:
Pytania KudoZ nie s┬▒ ju┼╝ podzielone na kategorie ‘easy’ i ‘pro’, a na ‘non-pro’ i ‘pro’ i na nowo sformu┼éowane zosta┼éy ich definicje. Pro – to pytania zadane przez zawodowych t┼éumaczy lub adresowane do zawodowych t┼éumaczy; Non-pro – to pytania zadawane nie przez t┼éumaczy i jednocze┬Ânie takie, na kt├│re odpowiedzie─ç mo┼╝e ka┼╝dy znaj┬▒cy j─Özyk, nie koniecznie zawodowy t┼éumacz. Kategoria pytania ma znaczenie, poniewa┼╝ w tej chwili odpowiedzi na pytania non-pro (czyli dawne easy) nie wchodz┬▒ do wynik├│w Kudoz – i lista lider├│w i Directory uk┼éadane s┬▒ wed┼éug ilo┬Âci punkt├│w pro.

Ka┼╝dy kto ma ponad 50 kudos├│w mo┼╝e zmieni─ç kategori─Ö pytania pro/non-pro. Mo┼╝na dokona─ç edycji wszystkich pyta┼ä, na kt├│re si─Ö kiedykolwiek odpowiedzia┼éo nie tylko zmieniaj┬▒c pro/non-pro, ale tak┼╝e szczeg├│┼éowe kategorie merytoryczne. Ale uwaga: nie radz─Ö nikomu zmienia─ç wszystkich swoich ‘I love you’ i ‘Merry Christmas’ na Pro - Machine Tools na przyk┼éad , poniewa┼╝ wszystkie manewry przy pytaniach s┬▒ rejestrowane, wraz z nazwiskiem osoby dokonuj┬▒cej zmiany – moderatorzy maj┬▒ w to wgl┬▒d i oczywi┬Âcie b─Öd┬▒ interweniowa─ç, je┬Âli pojawi┬▒ si─Ö jakie┬ nadu┼╝ycia.

W og├│le coraz wa┼╝niejsze staje si─Ö kwalifikowanie pyta┼ä do odpowiednich kategorii szczeg├│┼éowych, poniewa┼╝ zar├│wno Leader Board, jak i Freelancers Directory uszeregowane s┬▒ wed┼éug ilo┬Âci punkt├│w kudoz w poszczeg├│lnych kategoriach, a wi─Öc mo┼╝na wyszukiwa─ç ju┼╝ nie tylko np. engineering, ale konkretnie - space engineering, chemical engineering, construction, etc., znale─Ż─ç mo┼╝na nie tylko kogo┬ kto si─Ö specjalizuje w finansach, ale konkretnie w rachunkowo┬Âci, na przyk┼éad.
Tak┼╝e w profilach pojawi┼éy si─Ö nowo┬Âci. Wi─Öcej informacji tu . Przede wszystkim ilo┬Â─ç kudos├│w pokazana jest inaczej, z naciskiem na pro i szczeg├│┼éowe kategorie, jest nowy interfejs do wpisywania specjalizacji, podgl┬▒d os├│b odwiedzaj┬▒cych profil oraz nowa cz─Ö┬Â─ç pt. Personal.

Na wszystkich tych zmianach najbardziej skorzystaj┬▒ (oczywi┬Âcie) platynowcy, kt├│rzy zawsze pokazywani s┬▒ w pierwszej kolejno┬Âci z aktywnym linkiem do profilu, a w┼éa┬Âciwie najpierw do nowego okienka, pokazuj┬▒cego aktualny wynik punktowy – okienko to ka┼╝dy mo┼╝e sobie edytowa─ç – to znaczy pokaza─ç te informacje, kt├│re uwa┼╝a za najwa┼╝niejsze.

Wprowadzono te┼╝ pewnie zmiany w Regu┼éach KudoZ – jak zwykle, doradzam zapoznanie si─Ö z nimi.
Ufff, na razie to tyle, chocia┼╝ to wcale nie koniec zmian. Oczywi┬Âcie: WSZYSTKIE uwagi mile widziane – zg┼éaszajcie je albo w w┬▒tku rozpocz─Ötym przez Henrego (link u g├│ry postu), albo tutaj.
I jeszcze nie zdziwcie si─Ö, jak r├│┼╝ne nowe funkcje zaczn┬▒ si─Ö Wam pojawia─ç (albo znika─ç) „pod palcami” – Proz.com to ┼╝ywy organizm i uwagi u┼╝ytkownik├│w s┬▒ wprowadzane teraz niemal na bie┼╝┬▒co, tak wi─Öc – zachowajmy czujno┬Â─ç

Pozdrawiam wszystkich,
Magda
Moderator


[Edited at 2005-04-21 19:57]


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 07:32
German to Polish
+ ...
Fajnie jezd, ale... Apr 21, 2005

...moim skromnym zdaniem liderbordziak zosta┼é schrzaniony Jest tak nieprzejrzysty, ┼╝e a┼╝ oczy bol─ů...

Pozdro
Stasek z ProZnania


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 07:32
English to Polish
+ ...
Zgniatanie pytań zniknęło Apr 22, 2005

Kto┼Ť w po┼Ťcie Henry'ego to zauwa┼╝y┼é, ale przytaczam te┼╝ tu.

P.


Direct link Reply with quote
 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 07:32
German to Polish
+ ...
Magda, pogratuluj odwagi Henry'emu :) Apr 22, 2005

Bez skłaszingu zrobi się bałagan, a MSZ nikt z nas nie nadużywał tej funkcji Boję się że teraz będzie dużo dubletów...

A poza tym to jest w sumie git

Stasek z ProZnania


Direct link Reply with quote
 

Lucyna D┼éugo┼é─Öcka  Identity Verified
Poland
Local time: 07:32
English to Polish
+ ...
?? Apr 22, 2005

PAS wrote:

Kto┼Ť w po┼Ťcie Henry'ego to zauwa┼╝y┼é, ale przytaczam te┼╝ tu.

P.


Co to jest zgniatanie pytań?

Lucyna


Direct link Reply with quote
 

PAS  Identity Verified
Local time: 07:32
English to Polish
+ ...
Squash question Apr 22, 2005

Staszek napisał.

P.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wiosna w Prozie: du┼╝e zmiany w r├│┼╝nych cz─Ö┬Âciach portalu

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. ItÔÇÖs a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search