Pliki z hasłem w Tradosie
Thread poster: Andrzej Grzegrzółka

Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 03:25
Russian to Polish
+ ...
Nov 4, 2017

Jak poradzić sobie plikami z hasłem w Tradosie? Trados nie chce otwierać.

Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Anna Polakow  Identity Verified
Poland
Local time: 03:25
Member (2010)
Dutch to Polish
+ ...
Istnieją programy do zdejmowania haseł Nov 5, 2017

Kupiłam sobie taki

Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 03:25
German to Polish
+ ...
Są nawet darmowe, Nov 5, 2017

np. do PDF. Zdjęcie hasła z Excela też nie jest specjalnie skomplikowane, a w przypadku większości Wordów wręcz banalne.

Direct link Reply with quote
 

Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 03:25
Russian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
to proste Nov 8, 2017

Faktycznie to proste.

Wystarczy otworzyć plik zabezpieczony hasłem, i zapisać go na nowo, usuwając wcześniej hasło, korzystając ze ścieżki Plik -> Informacje -> Ochrona dokumentu.

Andrzej


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pliki z hasłem w Tradosie

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search