International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

normy czasu pracy tłumacza ustnego
Thread poster: Andrzej Grzegrzółka

Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 20:55
Russian to Polish
+ ...
Apr 27

Dzień dobry

Od kilku miesięcy pracuję na etacie w firmie produkcyjnej w charakterze tłumacza pisemnego i ustnego.

Tłumaczę szkolenia wdrożeniowe dla nowo przyjmowanych pracowników. Takie tłumaczenie ustne szkolenia wdrożeniowego trwa nawet 8 godzin.

Moje pytanie. Czy istnieją przepisy normujące czas pracy tłumacza ustnego? Mam na myśli maksymalną liczbę godzin tłumaczenia ustnego, przerwy w trakcie tłumaczenia ustnego i ich długość.

Chodzi mi o normy z zakresu BHP lub regulacje Państwowej Inspekcji Pracy? Bądź podobne dokumenty.

Andrzej


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

normy czasu pracy tłumacza ustnego

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search