Off topic: mieszkanko w Wawie
Thread poster: Paola Dentifrigi

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:11
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Aug 26, 2005

Szanowni koledzy!

Potrzebuje waszej pomocy.
Chcialabym mieszkac ok. pol roku w Warszawie, zeby polepszyc moja polszczyzne (taki trudny jezyk duzo daje ale duzo wymaga...). Wiec, potrzebuje mieszkanko oczywiscie z Internetem, bo niestety musie pracowac. Wolalabym w Centrum,
bardzo malutkie mieszkanie, bo jestem sama.
Wiem, ze to trudne, bo ludzie chetniej wyjnamuja na dluszy okres. Chyba ze z waszych zanajomych jest kogos, ktory wyjnamuje?

Dziekuje z gory!

Paola


Direct link Reply with quote
 

Robert Zawadzki  Identity Verified
Local time: 11:11
English to Polish
+ ...
A może Kraków? Aug 26, 2005

Miasto ładniejsze, mieszkania tańsze, polszczyzna lepsza... Moje znajome studentki szukaj± wła¶nie mieszkania, więc będę miał dobre Ľródło informacji.

Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 11:11
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
stolica, bo... Aug 26, 2005

Podoba mi sie Krakow, ale czesto tam bywalam i chce zmienic miasto pobytu.
Poza tym, w Warzsawie jest Sejm i chcialabym chodzic czasami.
Nie jestem wariatka, tylko zmeczona wszystkiego sluchac przez Internet lub TV...

Paola


Direct link Reply with quote
 

Golebiewski  Identity Verified
Poland
Local time: 11:11
English to Polish
+ ...
Mieszkanko Sep 16, 2005

Czy poszukiwania s± nadal aktualne?
Robert Gołębiewski


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

mieszkanko w Wawie

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search