Arbitraż KudoZ - DTaP-polio-hep B combination vaccine
Thread poster: Hanna Burdon

Hanna Burdon  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:41
English to Polish
+ ...
Sep 24, 2005

http://www.proz.com/kudoz/780678
W odpowiedzi uciekły gdzie¶ słowa "combination" (skojarzona) i "polio" (polio, choroba Heinego-Medina). "Skojarzona" można by ostatecznie pomin±ć, bo gołym okiem widać, że chodzi o poł±czenie kilku szczepionek, ale "polio" jednak powinno się tam znaleĽć, IMHO.


 

Piotr Sawiec  Identity Verified
Local time: 23:41
English to Polish
+ ...
slusznie Sep 24, 2005

wybrana odpowiedz jest co najmniej niepelna, podejrzewam ze z pospiechu, ale nie zmienia to faktu, ze nie powinna znalezc sie w glosariuszu

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arbitraż KudoZ - DTaP-polio-hep B combination vaccine

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search