Podatek zryczałtowany czy niekoniecznie?
Thread poster: Jabberwock

Jabberwock  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
Member (2004)
English to Polish
Oct 24, 2005

Planuję założenie działalności. Jak to bywa, na dzień dobry pojawiła się wątpliwość spowodowana niejasnymi przepisami:

1 .Ustawa przewiduje stawkę podatku zryczałtowanego 20% dla tzw. wolnych zawodów, w tym wymienia również tłumaczy,
2. Definicja wolnego zawodu określa, że działalność ta nie jest wykonywana na rzecz osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej
3. Stawka dla usług wynosi 8,5%

Co w takim razie ma zrobić tłumacz, który świadczy usługi tylko i wyłącznie na rzecz osób prawnych? Czyj jest wolnym zawodem (20%), czy nie jest (8,5)?

Rzecz jasna, zadałem to pytanie w biurze rachunkowym, ale badania jeszcze trwają. Dlatego w międzyczasie chętnie poznałbym opinie osób, które już zetknęły się z tym dylematem...


Direct link Reply with quote
 

Mariusz Studzinski
Local time: 11:34
English to Polish
+ ...
nic z tego... Oct 24, 2005

Jabberwock wrote:
Co w takim razie ma zrobić tłumacz, który świadczy usługi tylko i wyłącznie na rzecz osób prawnych? Czyj jest wolnym zawodem (20%), czy nie jest (8,5)?


Witam,

Tłumacz nie może skorzystać z ryczałtu ze stawką mniejszą niż 20%. W praktyce pozostaje więc jedynie książka przychodów i rozchodów, gdzie sporo rzeczy możesz wrzucać w koszty. Swoją drogą nie wiem, co za geniusz ekonomii wymyślił ryczałt większy od normalnego podatku.

Pozdrawiam
Mariusz Studziński


Direct link Reply with quote
 
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 11:34
German to Polish
+ ...
zgadzam się z Mariuszem!!! Oct 26, 2005

tylko ksi±żka, ryczałt nie wchodzi w rachubę.

Grażyna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Podatek zryczałtowany czy niekoniecznie?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search