Piewszy Pozimowy Powwow Poznański :-)
Thread poster: GingerR

GingerR  Identity Verified
Local time: 03:52
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Feb 28, 2006

Organizator in spe zarobiony po zarękawki (copyright by bartek), więc sobie pozwalam...

Wiosna nadchodzi, wiosna!

Wnioskuję zatem jak w temacie.

Data: 25 marca 2006, sobota
Godzina: zapewne okołopołudniowa
Miasto: Poznań

Detale, szczegóły, dokładniejsza lokalizacja oraz sznurek do deski wkrótce.

Przybywajcie!


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
Member (2004)
English to Polish
a nie można tak tydzień później? Feb 28, 2006

Wtedy pewnie przybyłyby nas sztuki dwie.icon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 03:52
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Narazie podam link... Feb 28, 2006

http://www.proz.com/powwow/843

Co do terminu, tego typu decyzję pozostawiam organizatorowi... a to się chłopak zdziwi!.... hi hi hi

Druga opcja: może tydzień później powtórka w Warszawie?icon_wink.gif


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:52
Member (2004)
English to Polish
Warszawa Feb 28, 2006

Nie jest to głupi pomysł.
Przez konferencję coś nam się te pałłały warszawskie trochę rozmyły.icon_frown.gif


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 03:52
Member (2004)
English to Polish
+ ...
A może temacik jakiś rzucicie? Feb 28, 2006

Poznańskie pałłały to ho, ho! jakie bywały!

Jakby jakiś temat przewodni był, ciekawy, to kto wie, może i te 3 godzinki na PKP bym poświęciła...icon_wink.gif (6 godzinek, znaczy)

Magda


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 03:52
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
piwa picie, pyr przegryzanie? ;-) Feb 28, 2006

icon_biggrin.gif

a na serio: jak będą chętni do słuchania i do prelegowania, to pewnie i temacik się znajdzie. Mam wrażenie, że po okolicy krąża, w stadach lub pojedynczo, tłumacze techniczni, więc pewnie temat z tych obszarów najprędzej wypłynie... Ale zawsze możecie wyprowadzić mnie z błędu...

Mam! Mam pierwszą propozycję, hi hi hi... może znalazłby się spec-tłumacz, który zechciałby coś opowiedzieć o słownictwie z zakresu mody (ubrania, buty, dodatki, materiały, faktury, kroje, itp, itd)?icon_smile.gif... tego jeszcze nie było, prawda?...icon_biggrin.gif


Direct link Reply with quote
 

Gwidon Naskrent  Identity Verified
Poland
Local time: 03:52
English to Polish
+ ...
ciekawe Feb 28, 2006

Pierwszy pałłał, który widzę w tym roku ogłaszany, i od razu w moim mieście.

Chętnie poznam lokalne towarzystwo, bo mam wrażenie, że zdryfowałem ostatnio na ubocze tzw. ścieżki kariery. Ale tak to jest, jak się pracuje w domu z ludźmi, których się na oczy w życiu nie widziało.


Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 03:52
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
pytanie techniczne... Mar 2, 2006

czy ktoś umie obsługiwać nowy powwow-board?

jakoś nie mogę się połapać w tym nowym "wyglądzie", mam wrażenie, że nic nie można zrobić.... np. zmienić godziny, wpisać tematu i takie tam... buuu...


Direct link Reply with quote
 

Jaroslaw Michalak  Identity Verified
Poland
Local time: 03:52
Member (2004)
English to Polish
Chyba nie wszyscy zdają sobie sprawę, więc na wszelki wypadek zaznaczę... Mar 9, 2006

O B E C N O Ś Ć     O B O W I Ą Z K O W A ! ! !

[Edited at 2006-03-09 11:19]


Direct link Reply with quote
 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 03:52
Polish to Italian
+ ...
Nowy powwow, Stare pytanie... Mar 13, 2006

Jak co roku nadejdzie wiosna, tak co powwow, Daniele pyta: "czy nie-palacych beda mogli oddychac tylko O2 + N2?". Nie kazdy lubi Cyklon-B, i innich podobnych produktów pochodnych od papierosy...

Ludzi sympatycznych, a trujacy dym na powietrze..icon_frown.gif jedno pociaga, drugi odpycha.. co robic?

Daniele

[Edited at 2006-03-13 16:37]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Piewszy Pozimowy Powwow Poznański :-)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search