wycena tłumaczeń przysięgłych
Thread poster: Janina Nowrot

Janina Nowrot
Local time: 22:57
Russian to Polish
+ ...
Feb 28, 2006

Mam problem - mam do tlumaczenia przysięgłego 20 certyfikatów produktów dla tego samego klienta - treść certyfikatów zbliżona - jak to wyceniacie?

 

rjz
Local time: 22:57
German to Polish
+ ...
tłumaczenie poświadczone Mar 1, 2006

Ceny są umowne.
Nota bene - tłumaczeń przysięgłych nie ma.

rjz


 

usja  Identity Verified
Local time: 22:57
Greek to Polish
Chyba nie ma reguły Mar 1, 2006

Ja w takich przypadkach 100% biorę tylko za te różniące się między sobą, a resztę liczę jak za poświadczenie. Za to wtedy nie mam litości, jesli chodzi o ilość znaków. 1200? Dwie strony...
Jarek


 

Janina Nowrot
Local time: 22:57
Russian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
wyjaśnienie Mar 1, 2006

rjz wrote:

Ceny są umowne.
Nota bene - tłumaczeń przysięgłych nie ma.

rjz



Użyłam oczywiście określenia może niezbyt ścisłego - chodzi mi o tlumaczenie uwierzytelnione z pieczątką tłumacza przysięgłego.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

wycena tłumaczeń przysięgłych

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search