wycena tłumaczeń przysięgłych
Thread poster: Janina Nowrot

Janina Nowrot
Local time: 13:45
Russian to Polish
+ ...
Feb 28, 2006

Mam problem - mam do tlumaczenia przysięgłego 20 certyfikatów produktów dla tego samego klienta - treść certyfikatów zbliżona - jak to wyceniacie?

 

rjz
Local time: 13:45
German to Polish
+ ...
tłumaczenie poświadczone Mar 1, 2006

Ceny są umowne.
Nota bene - tłumaczeń przysięgłych nie ma.

rjz


 

usja  Identity Verified
Local time: 13:45
Greek to Polish
Chyba nie ma reguły Mar 1, 2006

Ja w takich przypadkach 100% biorę tylko za te różniące się między sobą, a resztę liczę jak za poświadczenie. Za to wtedy nie mam litości, jesli chodzi o ilość znaków. 1200? Dwie strony...
Jarek


 

Janina Nowrot
Local time: 13:45
Russian to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
wyjaśnienie Mar 1, 2006

rjz wrote:

Ceny są umowne.
Nota bene - tłumaczeń przysięgłych nie ma.

rjz



Użyłam oczywiście określenia może niezbyt ścisłego - chodzi mi o tlumaczenie uwierzytelnione z pieczątką tłumacza przysięgłego.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

wycena tłumaczeń przysięgłych

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search