7%VAT
Thread poster: szumka

szumka
Local time: 20:42
English to Polish
+ ...
Apr 28, 2006

Czy ktos moze pomoc?

Prowadze dzialalnosc, wiec wystawiam faktury na kwota + 22%VAT. Nowy klient (uniwersyteckie wydawnictwo naukowe) nie moze odliczac VAT-u, wiec dla nich jestem o 22% drozsza niz ktos kto to robi na zlecenie. Jak ten problem rozwiazac?

Dziekuje za wszelkie informacje.
Pozdrawiam,
monika


Direct link Reply with quote
 

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 20:42
German to Polish
+ ...
co zrobić? Apr 29, 2006

Jedyne wyjscie: obniżyć stawkę tak aby po doliczaniu VAT była akceptowana przez wydawnictwo.

Grażyna


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:42
Polish to English
+ ...
umowa o dzieło Apr 29, 2006

Może w ten sposób?
Zzostawiasz stawkę podstawową, nie doliczasz VATu, płacisz mniejszy podatek.


Direct link Reply with quote
 

Aga Blazek  Identity Verified
Local time: 20:42
German to Polish
+ ...
odnosnie umowy o dzielo w tym przypadku... Apr 29, 2006

Andrzej Mierzejewski wrote:

Może w ten sposób?
Zzostawiasz stawkę podstawową, nie doliczasz VATu, płacisz mniejszy podatek.


Nie mozna zawiazywac umowy udzielo na uslugi wykonywane w ramach dzialalnosci gospodarczejicon_frown.gif


Direct link Reply with quote
 

Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 20:42
German to Polish
+ ...
7%???? Apr 29, 2006

Jesli ma sie dzialalosc nie wolno rozliczac sie inaczej niz na podatwie faktury!!!!

G.P.


Direct link Reply with quote
 

szumka
Local time: 20:42
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
dziekuje May 7, 2006

za info, zdaje sie, ze nie ma dobrego rozwiazania. Nie wchodzi w gre wziecie na siebie calej kwoty VAT (22%), poniewaz stawka jest w tedy zbyt niska.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

7%VAT

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search