Co ze starym repertorium?
Thread poster: Michal Lisek
Michal Lisek  Identity Verified
Local time: 19:12
Polish to English
+ ...
May 31, 2006

Czy jest obowiązek jego archiwizowania?
Jeśli tak, to przez jaki okres?
Pozdrawiam.


Direct link Reply with quote
 
Michal Lisek  Identity Verified
Local time: 19:12
Polish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Ponawiam to jednak istotne pytanie do wszystkich przysięgłych. Aug 1, 2006

... zwłaszcza z wieloletnią praktyką i pewnie kilkoma repertoriami, czy kwestia ta jest jakoś regulowana, czy przyjęto jakiś zwyczaj, praktykę?

Direct link Reply with quote
 
Grzegorz Mysiński  Identity Verified
Poland
Local time: 19:12
Polish to English
+ ...
stare repertorium Aug 1, 2006

Witam,
Moje nie najdłuższe, ale i nie najkrótsze, doświadczenie życiowe i zawodowe podpowiada, żeby dokumentów takich jak repertoria nie pozbywać się. Trzeba je po prostu starannie przechowywać.
Jak długo? Tak długo jak to możliwe.
Grzegorz


Direct link Reply with quote
 

marzena l
Poland
Local time: 19:12
Polish to English
+ ...
czekam na odpowiedź Aug 1, 2006

Zadałam to pytanie urzędnicze z Urzędu Wojewódzkiego i czekam na odpowiedź. Podzielę się wiadomością, jeśli będę miała odpowiedź. Choć zastanawiam się, co może się stać, jeśli kolejna zmiana przepisów wprowadzi dłuższy czas archiwizowania. A ktoś już zniszczy stare repertoria.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Co ze starym repertorium?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search