Poszukuję bazy pol-ang stanowisk i zawodów
Thread poster: memek

memek
Local time: 14:45
English to Polish
Jun 27, 2006

Witam,

Poszukuję, jakiegoś kompendium, strony www, etc. z bazą (słownictwem) stanowisk/zawodów z korespondującymi znaczeniami (pol-ang), ekwiwalentami.

Dziękuję


 

Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:45
Polish to German
+ ...
CIOP & ISCO 88 Jun 27, 2006

PL:
www.ciop.pl/10661.html

EN: www2.warwick.ac.uk/fac/soc/ier/research/isco88/english/groups/

Uwaga, duze rozbieznosci (przynajmniej tak bylo w przypadku wersji niemieckiej ISCO i podanego polskiego rozporzadzenia).

Pozdrawiam -
A.



[Edited at 2006-06-27 11:30]


 

Nicolas MATUSIAK
Local time: 14:45
French to Polish
+ ...
Ta strona wydaje mi sie bardzo przydatna... Jul 2, 2006

Wlasnie przed chwila znalazlem to: http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Krakow/kra_occupations.htm

Nie wiem, czy sie przyda...

Pozdrawiam

Nicolas Matusiak


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poszukuję bazy pol-ang stanowisk i zawodów

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search