Poszukuję bazy pol-ang stanowisk i zawodów
Thread poster: memek

memek
Local time: 12:38
English to Polish
Jun 27, 2006

Witam,

Poszukuję, jakiegoś kompendium, strony www, etc. z bazą (słownictwem) stanowisk/zawodów z korespondującymi znaczeniami (pol-ang), ekwiwalentami.

Dziękuję


 

Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 12:38
Polish to German
+ ...
CIOP & ISCO 88 Jun 27, 2006

PL:
www.ciop.pl/10661.html

EN: www2.warwick.ac.uk/fac/soc/ier/research/isco88/english/groups/

Uwaga, duze rozbieznosci (przynajmniej tak bylo w przypadku wersji niemieckiej ISCO i podanego polskiego rozporzadzenia).

Pozdrawiam -
A.



[Edited at 2006-06-27 11:30]


 

Nicolas MATUSIAK
Local time: 12:38
French to Polish
+ ...
Ta strona wydaje mi sie bardzo przydatna... Jul 2, 2006

Wlasnie przed chwila znalazlem to: http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Krakow/kra_occupations.htm

Nie wiem, czy sie przyda...

Pozdrawiam

Nicolas Matusiak


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poszukuję bazy pol-ang stanowisk i zawodów

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search