Poszukuję bazy pol-ang stanowisk i zawodów
Thread poster: memek

memek
Local time: 20:15
English to Polish
Jun 27, 2006

Witam,

Poszukuję, jakiegoś kompendium, strony www, etc. z bazą (słownictwem) stanowisk/zawodów z korespondującymi znaczeniami (pol-ang), ekwiwalentami.

Dziękuję


Direct link Reply with quote
 

Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 20:15
Polish to German
+ ...
CIOP & ISCO 88 Jun 27, 2006

PL:
www.ciop.pl/10661.html

EN: www2.warwick.ac.uk/fac/soc/ier/research/isco88/english/groups/

Uwaga, duze rozbieznosci (przynajmniej tak bylo w przypadku wersji niemieckiej ISCO i podanego polskiego rozporzadzenia).

Pozdrawiam -
A.



[Edited at 2006-06-27 11:30]


Direct link Reply with quote
 

Nicolas MATUSIAK
Local time: 20:15
French to Polish
+ ...
Ta strona wydaje mi sie bardzo przydatna... Jul 2, 2006

Wlasnie przed chwila znalazlem to: http://www.shtetlinks.jewishgen.org/Krakow/kra_occupations.htm

Nie wiem, czy sie przyda...

Pozdrawiam

Nicolas Matusiak


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poszukuję bazy pol-ang stanowisk i zawodów

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search