Book for toddler
Thread poster: Swaiyam

Swaiyam  Identity Verified
Germany
Local time: 08:19
Member (2003)
German to English
+ ...
Jul 7, 2006

Hi

Sorry about the English- I don't speak Polish. What would your favorite children's book be for reading out to a Polish 2 year old. Someone else (not me) will do the reading!

Please feel free to answer in Polish.

Thanks!
Anu


Direct link Reply with quote
 
Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 08:19
English to Polish
+ ...
Wiersze Juliana Tuwima dla dzieci Jul 7, 2006

Cześć!

Julian Tuwim - np. "Ptasie radio", "Lokomotywa".

Pozdrowienia,

Piotr


Direct link Reply with quote
 

Karolina Ojrzynska-Stasiak  Identity Verified
Poland
Local time: 08:19
Member
English to Polish
+ ...
A two-year-old girl advises :) Jul 7, 2006

1. No.1 for a few months now: Wielka księga polskiej poezji dla dzieci (or any other collected poems)
2. Any books for kids involving animals (I recommend a series of Wilga Publishing House: Kotka Ślicznotka, Krówka Tola, Szczeniak Tropek)
3. Księga dla malucha (the title of a series of 8 books on colours, animals, human body etc., Wydawnictwo Paweł Skokowski)


Direct link Reply with quote
 

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 08:19
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

Moderator of this forum
Tuwim & Brzechwa Jul 7, 2006

Wierdsze Tuwima i Brzechwy (oczywiscie dla dzieci).

That's my selection

M.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Book for toddler

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search