Uwaga na firmę Publikacje Polskiej Telefonii Sp. z o.o. 00-515 Warszawa, ul. Żurawia 22
Thread poster: ZenonStyczyrz

ZenonStyczyrz
Local time: 23:03
English to Polish
+ ...
Oct 14, 2006

Nie będę się rozpisywał w temacie. Dokładny opis znajdziecie tutaj:

http://tinyurl.com/yymgny


 

SATRO  Identity Verified
Poland
Local time: 23:03
German to Polish
+ ...
DZIĘKI!!!!!!!!!!! Oct 16, 2006

Zenon Styczyrz wrote:

Nie będę się rozpisywał w temacie. Dokładny opis znajdziecie tutaj:

http://tinyurl.com/yymgny


No właśnie dostaliśmyicon_smile.gif DZIĘKI ZENEK!!!!!!!!!!!!!!!!

SaseK


 

Janina Nowrot
Local time: 23:03
Russian to Polish
+ ...
Dzięki również Oct 16, 2006

Też otrzymałam rachunek - jak łatwo można zarobić pieniądze! I to duze pieniądze. Oczywiście pod warunkiem, że się znajdzie naiwnych.

 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 23:03
Member
German to Polish
+ ...
Niesamowite! Oct 17, 2006

Przeczytałem opis w podanym linku. Ciekawy jestem jak sytuacja się rozwinie. Moim skromnym zdaniem będzie bardzo trudno zarzucić nielegalność tego procederu, chociaż od razu widzę, że to nie jest niemożliwe.

W każdym razie dzięki za ostrzeżenie - na pewno zaoszczędzi wielu nerwów i kosztownego procesu.


 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 23:03
English to Polish
+ ...
Czytajcie objaśnienia na odwrocie takich "dokumentów" Oct 17, 2006

Do mnie najpierw wydzwaniała jakaś uparta pani i prosiła o potwierdzenie danych w takiej 'książce telefonicznej'. Potem chciała mnie namówić na płatną reklamę, ale ja nie chciałem.

Po miesiącu przyszedł rachunek na ok. 300 PLN za wpis podstawowy. Już się zdążyłem wnerwić, a tu czytam dalej, na odwrocie, że to jest propozycja (sic !) i zawarcie umowy następuje po zapłaceniu na konto pieniedzy. Nie chciałem tego, więc papier podarłem i wywaliłem. Ale co się najpierw wkurzyłem to moja strata...

Po 2 tygodniach dzwoni uparta pani (głos nawet poznałem) - możecie mi wierzyć, że nie byłem chętny do potwierdzenia danych i poprosiłem grzecznie o zakończenie rozmowy.


[Edited at 2006-10-18 07:43]

[Edited at 2006-10-18 07:44]


 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 23:03
English to Polish
+ ...
Czy ja dziwny jestem? Oct 20, 2006

No właśnie, czy ja jestem dziwny, że nie płacę za nic czego nie zamówiłem? I to niezależnie od tego czy będzie to 4 czy 400 złotych.
Pozdrawiam,
M

[Edited at 2006-10-20 14:48]


 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 23:03
English to Polish
+ ...
Do Macieja: Oct 20, 2006

Nie jesteś dziwny - ja też nie płacę za takie coś, czego nie zamówiłem. Co ciekawe, około 10 lat temu przychodziły do mnie faktury z tzw. Zachodu na kilkaset funtów np. za jakiś niezamawiany wpis do "najlepszego katalogu firm światowych", lądowały w koszu, bo gdzie mogły lądować. Widać nauka nie idzie w las tylko się sposób działania upowszechniaicon_smile.gif

Pozdawiam,
P.


 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 23:03
German to Polish
+ ...
Dzięki za info Oct 20, 2006

Zenonie,

serdeczne dzięki za informację.
Przekazałam znajomym, którzy tkwią w szponach tepsy.

To jest skandal! O ile słowo "skandal" w IV RP jeszcze coś znaczy.

Kolejny powód, dla którego cieszę się, że wzięłam rozwód z ośmiornicą TPSA.....


Pozdrawiam,
A


 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 23:03
English to Polish
+ ...
@Tygru Oct 21, 2006

Z tepsą to ma chyba wspólnego tyle, że kolory tej niby-fakturki sa podobne do tych na rachunku tepsowym...

 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 23:03
German to Polish
+ ...
@ Piotr Oct 22, 2006

Piotr Wargan wrote:

Z tepsą to ma chyba wspólnego tyle, że kolory tej niby-fakturki sa podobne do tych na rachunku tepsowym...


Niejasno się wyraziłam.

1. TEPSa to hydra
2. Nie otrzymuję faktur z TEPSy, więc rachunek, o którym mowa, puściłabym przez niszczarkę.

Pozdrawiam,
A


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Uwaga na firmę Publikacje Polskiej Telefonii Sp. z o.o. 00-515 Warszawa, ul. Żurawia 22

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search