Namolne zachowanie Tradosa
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
Nov 11, 2006

Coś mi się porobiło z Workbenchem. Przy każdym jego włączeniu wyskakuje karta "Project and Filter Settings". Wydaje się to drobiazgiem, ale zapewniam Was, że może doprowadzic do szału. Tak samo zachowuje się podczas zmiany TM. Zgrzytanie zębami nic nie pomaga. Nie wiem, może coś nacisnęłam. Jeśli nacisnęłam, to czy ktoś może wie, co to było i jak to "odcisnąć"?
Trados 7.1.0.719 (Built 719)

Będę wdzięczna za każdą poradę z pomysłem na wyjście z tego "piekła kobiety pracującej"icon_smile.gif

Pozdrowienia z zimnego i wietrznego Pogórza
Teresa


 

Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 13:30
German to Polish
+ ...
Może to pomoże Nov 11, 2006

Sprawdź ustawienia Options/Translation Memory Options pole Show project settings. Jeżeli to pole jest zaznaczone, to przy każdym otwieraniu Tradosa wyświelają się ustawienia projektu i filtrów.
Może to jest rozwiązaniem Twojego problemu.
Pozdrawia kobieta również pracująca.
Ula


 

bartek  Identity Verified
Local time: 13:30
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dzięki Nov 11, 2006

To było to! Faktycznie, wczoraj zmianiałam ustawienia w Translation Memory Options i chyba zaszalałamicon_smile.gif
Pozdrawiam i życzę udanego weekendu
Teresa


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Namolne zachowanie Tradosa

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search