Non-English forums » Polish »
Format bazy SDLXa
Thread poster: Urszula Kołodziej
Urszula Kołodziej
Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 20:30
German to Polish
+ ...
Nov 15, 2006

Witam,
czy ktoś podzieli się ze mną wiedzą, jaki format musi mieć baza, żeby dało się ją zaimportować do SDLXa?
Z góry dziękuję, Ula
 
Astro Jaroslaw Rutkowski
Astro Jaroslaw Rutkowski  Identity Verified
Local time: 20:30
Polish to English
+ ...
Najlepiej w wersji TMX Nov 16, 2006

A z czego mają być importowane? Z jakiego formatu?
Najlepszym narzędziem do edytowania pamięci jest Olifant do pobrania z http://www.translate.com/technology/tools/Olifant.html
Olifant zamieni twoją bazę z Wordfasta lub Tradosa do wersji TMX.
Jeśli masz już pamięć w wersji TMX to idź do Maintain w głównym panelu SDLXa, tam otwórz lub utwórz nową pa... See more
A z czego mają być importowane? Z jakiego formatu?
Najlepszym narzędziem do edytowania pamięci jest Olifant do pobrania z http://www.translate.com/technology/tools/Olifant.html
Olifant zamieni twoją bazę z Wordfasta lub Tradosa do wersji TMX.
Jeśli masz już pamięć w wersji TMX to idź do Maintain w głównym panelu SDLXa, tam otwórz lub utwórz nową pamięć i zaimportuj bazę w formie TMX. ▲ Collapse
 
Urszula Kołodziej
Urszula Kołodziej  Identity Verified
Local time: 20:30
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Tmx, tego mi było trzeba Nov 16, 2006

Dziękuję, ta wiadomość mi pomogła. Ja nie mam sdlx, a osobnik po drugiej stronie jest początkujący.
Pozdrawiam
Ula
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Format bazy SDLXa






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »