Wykupujący członkostwo ProZ.com - proszę podawać numery profili!
Thread poster: Magda Dziadosz

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:05
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Dec 11, 2006

Witam wszystkich, a w szczególności tych którzy w ramach bieżącj kampanii zdecydowali się wstąpić w tzw. szeregi i wykupić członkostwo portalu

Ponieważ jest to ostatni tydzień promocji, zrobiło się gorąco i wpłaty wpływają lawinowo, za co w imieniu całego portalu serdecznie dziękuję.

Otrzymałam jednak pewną ilość wpłat, których nijak nie mogę nikomu przypisać, ponieważ nadawcy nie podali swoich numerów profili, a ukrywają się pod nickami. W związku z tym bardzo proszę o podawanie numerów profili na przelewach!
Osoby, które dokonały wpłat, a nie zostały oplatynowane - proszę o szybki kontakt, najlepiej przez mój profil, dotyczy to w szczególności dwóch Małgoś i jednej Agnieszki .

ProZ.com Directory działa w ten sposób, że jeśli ktoś nie pokazuje swojego nazwiska, to... nie pokazuje, a więc nie ma żadnej możliwości odnalezienia profilu.

I jeszcze jedna prośba: osoby, które posiadają unijny nr NIP i w związku z tym nie muszą płacić VAT, proszę również o podawanie tego numeru na przelewie (lub osobno mailem do mnie). To bardzo przyspiesza całą operację.

Pozdrawiam i czekam na kontakt od Małgoś i Agnieszki

Magda


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:05
Member (2004)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję Małgosi i Agnieszce... Dec 12, 2006

..za "ujawnienie się"

Pozostała jeszcze jedna Małgosia oraz Ewa!

Magda


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wykupujący członkostwo ProZ.com - proszę podawać numery profili!

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search