Nowa Dyrektywa VAT
Thread poster: Iza Szczypka

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 03:06
English to Polish
+ ...
Mar 29, 2007

Na oko nic nowego http://podatki.pl/sn_autoryzacja/logowanie.php5/artykuly/8_74.htm?idDzialu=8&idArtykulu=74 , ale trzeba będzie zmienić adnotację na fakturach UE, o ile zawiera odwołanie do VI Dyrektywy.

Direct link Reply with quote
 

SlawekW
Local time: 03:06
English to Polish
+ ...
Naczelne? Mar 29, 2007

zajrzalem do linku i od razu pomyslalem o tlumaczeniu:) naczelne zasady???

Direct link Reply with quote
 

SlawekW
Local time: 03:06
English to Polish
+ ...
oraz skutek bezposredni;) Mar 29, 2007

o ile dobrze pamietam, dyrektywa, w przeciwienstwie do rozporzadzenia, nie ma bezposredniego skutku prawnego, innymi slowy jest to zalecenie, ktore musi w okreslonym czasie skutkowac uregulowaniem krajowym, zatem bez paniki:)

SW


Direct link Reply with quote
 

Iza Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 03:06
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Paniki zero :) Mar 30, 2007

Tyle, że muszę sobie poprawić templejta faktury, bo powoływać się na nieaktualną dyrektywę raczej nie należy.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nowa Dyrektywa VAT

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search