Pages in topic:   [1 2] >
Off-topic: Niedrogi, ale przyzwoity nocleg w Paryżu
Thread poster: Andrzej Lejman

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 09:41
German to Polish
+ ...
Apr 6, 2007

Wybieram się we wrześniu na parę dni do tegoż oto miasta. Nigdy nie byłem we Francji, żywię do tego kraju uczucia ambiwalwentne (no języka nie znam też, co tu dużo gadać ), ale postanowiłem, że w celach poznawczych można się wybrać.
Pewna taka łatwość polega na tym, że Centralwings zaczął latać z Łodzi, więc bez skomplikowanej logistyki mogę w ciągu paru godzin znaleźć się tam.
Przeglądam ofertę hoteli w Internecie, ale jest tak, że albo za jakieś spore pieniądze, albo takie coś nie budzi zaufania, jak jest tańsze.
Pewnie, mógłbym zapytać na forum francuskim (pewnie nawet po angielsku), ale mam w pamięci pewien przypadek z forum niemieckiego, kiedy pewna tłumaczka szukała bodaj w Hanowerze w miarę taniego hotelu, w każdym razie poniżej 250 € za noc. Mamy najwidoczniej różne wyobrażenia o ekonomicznych noclegach.
Dlatego raczej nie zapytam na forum francuskim.
Ale może ktoś z Koleżanek i Kolegów bywał i zna godny polecenia nocleg na rozsądnych warunkach?
Polacy naród po świecie bywały, więc wierzę, że coś się znajdzie.

Kto by nie chciał publicznie, bardzo proszę o maila przez profil.

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Andrzej



[Edited at 2007-04-06 19:50]


Direct link Reply with quote
 

Teresa Goscinska  Identity Verified
Local time: 18:41
English to Polish
+ ...
hotel w paryzu Apr 6, 2007

Panie Andrzeju,

Mysle ze najtaniej jest na Montmartre.

Dzielnica Montmartre jest w zasadzie opanowana
przez Afryke. Wiekszosc wlascicieli malych hoteli to czarni. Kilka razy spalismy z mezem w takim hotelu i za kazdym razem bylo tanio, czysto i obsluga byla przyjemna.
Nie pamietam nazwy zadnego z nich, ale mozna to znalezc na Internecie. Pamietam ze placilismy ponizej 100 Euro za pokoj.
Sa tam porzadne supermarkety i mozna znalezc tansze jedzenie (restauracje chinskie).
Wedlug mnie jest bezpiecznie, jakkolwiek przez 2 lata moglo sie zmienic.
Ostatni raz bylismy 2 lata temu. Mielismy bardzo blisko do metra i bodaj 500 m do gory do bazyliki Sacré-Coeur .

Kolo samego Sacré-Coeur jest natomiast bardzo drogo.

Pozdrowienia

Teresa Goscinska


Direct link Reply with quote
 

*eva*  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:41
English to Polish
+ ...
tani hostel Apr 7, 2007

To jest bardzo bardzo tani, miły hostel, przynajmniej był miły i bardzo zadbany, zatrzymałam się tam, kiedy byłam w Paryżu - 9 lat temu!

Tu jest ich strona:
http://www.aijparis.com/framea.htm

a tu mapka metra itd.
http://www.paris-tourist-information.co.uk/Paris-Metro.htm

Nie wiem, jakie masz wymagania, to jest raczej schronisko (jeśli nie wręcz młodzieżowe!) zamykają w ciągu dnia itd. ale w cenie wliczone było śniadanie - rogalik z dżemem i kawa
Niedaleko stacji Bastille, więc blisko centrum.

Pozdrawiam,
Ewa

[Edited at 2007-04-07 10:52]


Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:41
English to Polish
+ ...
Paryż - noleg Apr 7, 2007

Andrzej, witaj w Wielką Sobotę,
Nie potrafię wskazać Ci taniego, porządnego hotelu w Paryżu, ale sama podróżując po Europie (WB, Niemcy, Holandia, Włochy, Hiszpania), korzystam z tego serwisu. http://www.hrs.de/
Noclegi znajduję w granicach 50 - 60 Euro za pokój dwuosobowy.
Są to naprawdę bardzo przyzwoite hotele.
Ze strony serwisu możesz też przejść (przeważnie) do strony hotelu i sprawdzić standard i wygląd.
Warto też korzystać z ich promocji. Sprawdzałam - takich cen nie daje się uzyskać w inny sposób. Może przez octopus, ale na moim SDI octopus nie chce chodzić.
I nie żądają przedpłaty, nie blokują karty. I płacisz dopiero po skorzystaniu.
Mimo to wszystko działa.
W ubiegłym roku kozystałam z ich pomocy trzykrotnie (2 x Włochy i raz Niemcy) i wszystko było w największym porządku.
Podają odległość od/do różnych POIs, czy śniadanie włączone w cenę, i czy wszystkie podatki są w cenie.
Gorąco polecam. Dostałam ten adres kiedyś od mojego niemieckiego kolegi przed dużą imprezą targową. Skorzystałam z półrocznym wyprzedzeniem, bo tak mi poradzono ze względu na tłumy odwiedzających i wystawców z całego świata. Wszystko zadziałało super, mimo że nie sprawdzałam przed samym wyjazdem (wiem, że to mało odpowiedzialne, ale zapomniałam).


Pozdrawiam świątecznie,

Iwona

[Zmieniono o 2007-04-07 12:37]

[Zmieniono o 2007-04-07 12:40]


Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:41
Member (2004)
English to Polish
jeszcze dwa linki Apr 7, 2007

http://www.hostelbookers.com/
http://www.cheapest-hostels.com/
Wprawdzie trzeba zrobić przedpłatę, ale za to nigdy nie miałam kłopotów na miejscu,
a rezerwacji przez te strony robiłam już sporo. No i opisy zgadzają się ze stanem faktycznym.


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 09:41
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję wszystkim autorom postów i tym, którzy Apr 9, 2007

do mnie napisali.
Ostatecznie skorzystałem z jednego z serwisów rezerwacyjnych i zarezerwowałem studio w pobliżu centrum.

Pozdrawiam

Andrzej


Direct link Reply with quote
 

Barbara Gadomska  Identity Verified
Local time: 09:41
English to Polish
+ ...
trochę po czasie Apr 10, 2007

ale może przyda się na przyszłość: stacje naukowe PAN w Wiedniu i Paryzu prowadzą też wynajem pokoi. Obie stacje niedaleko centrum (w Paryzu przy Loriston, niedaleko Łuku Triumfalnego, w Wiedniu 3 przystanki tramwajowe od Ringu - nie pamiętam nazwy ulicy). Nie trzeba być związanym z PAN-em, ale warto rezerwować z wyprzedzeniem, bo PANowie maja (chyba) pierwszeństwo. W Wiedniu mieszkałam 2 lata temu, 50 euro za pokój dwuosobowy z łazienką i mini-kuchenką, czyściutko, cicho i miło. Ze stacji paryskiej nie korzystałam, ale lokalizacja jest znakomita.
A spośród serwisów internetowych korzystam dość regularnie z: http://inn26.com/.
Pozdrawiam i życzę miłych chwil w miescie światła
Basia


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 09:41
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Gdyby ktoś się wybierał do Paryża Oct 9, 2007

Mogę polecić hotel Citea la Defense:

http://www.booking.com/hotel/fr/citea-la-defense-place-charras.pl.html

Nie należy zrażać sie tym, że na planie Paryża jest w kwadracie A1 - w lewym górnym rogu.
Hotel znajduje się w najnowocześniejszej dzielnicy Paryża, La Defense, gdzie swoją siedzibę ma wiele największych francuskich koncernów.
Do metra 5 minut spacerkiem, a do stacji Charles de Gaulle, czyli do Łuku Tryumfalnego, zaledwie 5 stacji metra, czyli jakieś 10 minut jazdy. Ta linia metra zresztą (1) jest kluczowa, bo przebiega przez wszystkie najważniejsze punkty - dalej Luwr, Dzielnica Łacińska itd. Od niej tylko jeden przystanek z przesiadką do hal / rynku.
Hotel czysty, ręczniki zmieniają codziennie, pościel co 3 dni, wnęka kuchenna z lodówką, mikrowelą, naczyniami - w pobliżu piekarnie i sklepy, można sobie śniadanie zrobić, bo hotelowe (9 euro) raczej niewarte swojej ceny.
Ważne: zarezerwować pokój od podwórka; ja tego nie wiedziałem i miałem od ulicy, jest trochę za głośno. Pokój z oknem od tyłu byłby prawie idealny.

Pozdrawiam

Andrzej


Direct link Reply with quote
 
HotelCalculator.com Oct 20, 2010

Ktoś wcześniej pisał o tym, że na Montmartre jest najtaniej - zdecydowanie tak jest.

Sprawdziłem ceny na porównywarce hoteli http://www.hotelcalculator.com/ i nocleg w pobliżu Montmartre można znaleźć za jakieś 30-35 EUR za noc za pokój dwuosobowy - myślę że to dobra oferta.


Direct link Reply with quote
 
Olka K
Local time: 09:41
Hotele Paryż Nov 29, 2010

Cześć,
Jak tanie hotele Paryż to najlepiej na montmartre. często znajduje tam tanie noclegi w Paryżu już za €50 za pokój dla 2 osob! Np. http://www.france-hotel-online.pl/pl/hotels/hotel/3501-Pavillon_Montmartre.html

Najlepiej jeśli wybierzesz się do Paryża w niskim sezonie. Polecam przede wszystkim sierpień! To moim zdaniem najlepszy moment na wycieczki do Paryża.

Jakbyś szukał dodatkowych wskazówek to możesz rzucić okiem tutaj: http://www.france-hotel-online.pl/pl/hotele-paryz.html

jakby ktos mial pytania co do Paryża chętnie pomogę gg: 7652793

Olka


Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:41
English to Polish
+ ...
niski sezon Nov 29, 2010

Olka K wrote:
Najlepiej jeśli wybierzesz się do Paryża w niskim sezonie. Polecam przede wszystkim sierpień! To moim zdaniem najlepszy moment na wycieczki do Paryża.

Olka


Przepraszam, że na uprzejmość Oli odpowiem może głupim pytaniem, ale czy po polsku mówi się "niski sezon"?

Chyba mówi się w sezonie i poza sezonem, ale znowu ten sierpień, kiedy tout le monde wyjeżdża z Paryża na swoje "wielkie wakacje", to może i jest niski sezon.

Jak Wam się wydaje?


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 09:41
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Niski sezon Nov 29, 2010

Iwona Sz. wrote:

Olka K wrote:
Najlepiej jeśli wybierzesz się do Paryża w niskim sezonie. Polecam przede wszystkim sierpień! To moim zdaniem najlepszy moment na wycieczki do Paryża.

Olka


Przepraszam, że na uprzejmość Oli odpowiem może głupim pytaniem, ale czy po polsku mówi się "niski sezon"?

Chyba mówi się w sezonie i poza sezonem, ale znowu ten sierpień, kiedy tout le monde wyjeżdża z Paryża na swoje "wielkie wakacje", to może i jest niski sezon.

Jak Wam się wydaje?


W branży turystycznej to juz praktycznie norma. To nawet dośc wygodne, kiedy się pisze "Niski sezon trwa od ... do ...". Bo "Poza sezonem trwa od ..." brzmi chyba jednak gorzej.

A.


Direct link Reply with quote
 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 09:41
English to Polish
+ ...
Czy ja wiem? Nov 29, 2010

Andrzej Lejman wrote:

Iwona Sz. wrote:

Olka K wrote:
Najlepiej jeśli wybierzesz się do Paryża w niskim sezonie. Polecam przede wszystkim sierpień! To moim zdaniem najlepszy moment na wycieczki do Paryża.

Olka


Przepraszam, że na uprzejmość Oli odpowiem może głupim pytaniem, ale czy po polsku mówi się "niski sezon"?

Chyba mówi się w sezonie i poza sezonem, ale znowu ten sierpień, kiedy tout le monde wyjeżdża z Paryża na swoje "wielkie wakacje", to może i jest niski sezon.

Jak Wam się wydaje?


W branży turystycznej to juz praktycznie norma. To nawet dośc wygodne, kiedy się pisze "Niski sezon trwa od ... do ...". Bo "Poza sezonem trwa od ..." brzmi chyba jednak gorzej.

A.



Wydaje mi się, że "Okres poza sezonem/poza szczytem sezonu" brzmi normalnie, ale jak piszesz niestety w branży turystycznej "niski/wysoki sezon" to już prawie norma, co nie znaczy, że nie trzeba z taką "normą" walczyć.

M


Direct link Reply with quote
 

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 09:41
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Niski sezon Nov 29, 2010

maciejm wrote:

Wydaje mi się, że "Okres poza sezonem/poza szczytem sezonu" brzmi normalnie, ale jak piszesz niestety w branży turystycznej "niski/wysoki sezon" to już prawie norma, co nie znaczy, że nie trzeba z taką "normą" walczyć.

M


Cóż... Spotkałem też i "średni sezon" w ogłoszeniach kwater prywatnych. I co z tym zrobisz?)

A.


Direct link Reply with quote
 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:41
English to Polish
+ ...
średni sezon Nov 29, 2010

to taki kiepskawy trochę, tak?

Poważnie natomiast, to średni sezon jest właśnie okresem poza szczytem sezonu, a jeszcze nie poza sezonem.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Off-topic: Niedrogi, ale przyzwoity nocleg w Paryżu

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search