Zasoby: Glosariusz z zaworami PL-DE-EN
Thread poster: Szymon Metkowski

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:48
Member
German to Polish
+ ...
May 15, 2007

Natknąłem się na ciekawy (dla wszystkich zaworowych tłumaczy), trójjęzyczny dokument:

http://www.arwimont.com.pl/pl/pdf/4.pdf

Pozdrawiam:
Szymon


 

Piotr Rypalski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:48
English to Polish
+ ...
Z nieba mi spadłeś! May 15, 2007

Szymon, bardzo dziękuję za wrzucenie tego linka! Właśnie męczę się nad dokumentem, w którym od zaworów aż się roi i oszczędziłeś mi co najmniej kilka pytań na ProZ.

pozdrawiam,
Piotr


 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:48
Member
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Nie ma za co May 15, 2007

Latoś pompy i zawory obrodziły w tłumaczeniach...

 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:48
Member
English to Polish
+ ...
Wrzuć do GlossPost May 16, 2007

Szymon Metkowski wrote:

Natknąłem się na ciekawy (dla wszystkich zaworowych tłumaczy), trójjęzyczny dokument:

http://www.arwimont.com.pl/pl/pdf/4.pdf

Pozdrawiam:
Szymon


Witaj,
Szymon, czy możesz ten dokument wrzucić do GlossPost? Dociekliwi na pewno szybciej tam znajdą za jakiś czas niż na Forum.

Pozdrowienia,

Iwona


 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 15:48
Member
German to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Zrobione May 16, 2007

Już zrobione

 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 14:48
Member
English to Polish
+ ...
Super... May 16, 2007

Dziękuję w imieniu własnym i potencjalnych szperaczy.icon_smile.gif

Iwona


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Zasoby: Glosariusz z zaworami PL-DE-EN

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search