Off topic: Upojnego Sylwestra
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 09:50
English to Polish
+ ...
Dec 30, 2002

Upojnego Sylwestra i żeby nadchodzący rok był jeszcze lepszy od tego mijającego. Mniej stresów, kłopotów i zawirowań. Niech spełnią się nadzieje - te skrywane i te, o których nie śmiemy nawet marzyć.

I zdrowia! I pieniędzy! I miłości!

I żeby nawet naszym nieprzyjaciołom żyło się lepiej, bo wtedy nam będzie jeszcze lepiej.











Direct link Reply with quote
 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 09:50
English to Polish
+ ...
Szczęśliwego Nowego Roku. Dec 30, 2002

Ja również życzę wszystkim dużo, dużo szczęścia w Nowym Roku.

M.


Direct link Reply with quote
 

Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:50
German to Polish
Lepszego Nowego Roku ! Dec 31, 2002

... i ja przyłączam się do tych życzeń i chciałbym Wam wszystkim życzyć lepszego roku niż ten, który mija, wiele satysfakcji w zyciu tak prywatnym jak i zawodowym i mnóstwa powodów do zadowolenia, uśmiechu na codzień i zdrowia - rzecz jasna!



Wszystkiego Najlepszego!

Darek Kozłowski


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Cygan
Local time: 09:50
German to Polish
+ ...
Tez sie przylaczam. Dec 31, 2002



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Upojnego Sylwestra

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search