Off topic: Upojnego Sylwestra
Thread poster: bartek

bartek  Identity Verified
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
Dec 30, 2002

Upojnego Sylwestra i żeby nadchodzący rok był jeszcze lepszy od tego mijającego. Mniej stresów, kłopotów i zawirowań. Niech spełnią się nadzieje - te skrywane i te, o których nie śmiemy nawet marzyć.

I zdrowia! I pieniędzy! I miłości!

I żeby nawet naszym nieprzyjaciołom żyło się lepiej, bo wtedy nam będzie jeszcze lepiej.











Direct link Reply with quote
 

maciejm  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
English to Polish
+ ...
Szczęśliwego Nowego Roku. Dec 30, 2002

Ja również życzę wszystkim dużo, dużo szczęścia w Nowym Roku.

M.


Direct link Reply with quote
 

Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:36
German to Polish
Lepszego Nowego Roku ! Dec 31, 2002

... i ja przyłączam się do tych życzeń i chciałbym Wam wszystkim życzyć lepszego roku niż ten, który mija, wiele satysfakcji w zyciu tak prywatnym jak i zawodowym i mnóstwa powodów do zadowolenia, uśmiechu na codzień i zdrowia - rzecz jasna!



Wszystkiego Najlepszego!

Darek Kozłowski


Direct link Reply with quote
 

Grzegorz Cygan
Local time: 01:36
German to Polish
+ ...
Tez sie przylaczam. Dec 31, 2002



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Upojnego Sylwestra

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search