Lempp: Masłowska to moja porażka
Thread poster: Aleksandra Kwasnik
Aleksandra Kwasnik  Identity Verified
Germany
Local time: 21:22
Polish to German
+ ...
Jun 17, 2007

http://www.gazetawyborcza.pl/1,75475,4228951.html

Direct link Reply with quote
 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 21:22
Member (2006)
German to Polish
+ ...
Autorzy Jun 18, 2007

Dobrze, że chociaż zaznaczył Sapkowskiego. Ostatnia trylogia ukazywała się w Niemczech praktycznie w tym samym momencie co w Polsce i cieszyła się tam sporą popularnością. Trochę żal, że wymienia się go jednym tchem z Gretkowską, a już bardzo żal, że razem z Masłowską. O ile Gretkowską można lubić lub nie, o tyle Masłowska wzniosła się w swojej twórczości ponad poziom mojej tolerancji. Zupełnie nie rozumiem co w jej książkach jest takiego, że krytycy tak się nimi zachwycają. Przecież to wszystko już było... tylko piękniej.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Lempp: Masłowska to moja porażka

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search