Non-English forums » Polish »
Gdzie jeszcze można zadawać pytania oprócz Proz?
Thread poster: literary
literary
literary
Local time: 07:58
English to Polish
+ ...
Jul 6, 2007

Właśnie sparzyłem się na jednym zwykłym forum amerykańskim, gdzie teoretycznie był dział English, ale praktycznie wygnano mnie stamtąd jako zbyt profesjonalnego.
Ciekawią mnie pary English-Polish i English-English. Ale bez problemów, tylko takie fora, gdzie chęć do odpowiadania rzeczywiście jest.
A tutaj ile kosztuje roczne członkostwo? Około 300 złotych? Czy można wpłacić te pieniądze w jakiś prosty sposób, na przykład na poczcie?
 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 07:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Członkostwo Jul 6, 2007

Wszystkie opcje wykupienia członkowstwa znajdziesz klikając w link "Zostań członkiem" - możesz zapłacić online kartą kredytową albo też zrobić przelew w Polsce. Wszystkie informacje znajdują się pod hasłem Local sales. W tej chwili kosztuje to 390,40PLN.

Co do innych forów dla tłumaczy: generalnie przyjęliśmy tu zasadę, że na forach nie dyskutujemy o konkurencyjnych por... See more
Wszystkie opcje wykupienia członkowstwa znajdziesz klikając w link "Zostań członkiem" - możesz zapłacić online kartą kredytową albo też zrobić przelew w Polsce. Wszystkie informacje znajdują się pod hasłem Local sales. W tej chwili kosztuje to 390,40PLN.

Co do innych forów dla tłumaczy: generalnie przyjęliśmy tu zasadę, że na forach nie dyskutujemy o konkurencyjnych portalach - ani ich nie zachwalamy, ani nie krytykujemy, a to ze względu na to, że w przeszłości dochodziło do nadużyć w tej kwestii.



Pozdrawiam,
Magda ▲ Collapse
 
literary
literary
Local time: 07:58
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Money, money, money Jul 7, 2007

Money makes the world go round
 
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Evonymus (Ewa Kazmierczak)  Identity Verified
Poland
Local time: 07:58
Member (2010)
English to Polish
+ ...
??? Jul 7, 2007

literary wrote:
Ciekawią mnie pary English-Polish i English-English. Ale bez problemów, tylko takie fora, gdzie chęć do odpowiadania rzeczywiście jest.

A na Prozie chęci nie ma??? Bo moim skromnym zdaniem jest. I znajdziesz tu profesjonalistów z różnych dziedzin.
Wrzuć "Answer questions" a zobaczysz, że niewiele pytań pozostaje bez odpowiedzi.
good luck Efka
P.s. i co to znaczy "bez problemów"?

[Edited at 2007-07-07 10:25]
 
literary
literary
Local time: 07:58
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Zgoda, zgoda Jul 7, 2007

Proz jest idealny. Chodziło mi o tamto forum amerykańskie.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gdzie jeszcze można zadawać pytania oprócz Proz?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »