Minimum charge
Thread poster: jo_loop
jo_loop
United Kingdom
Local time: 13:46
English to Polish
+ ...
Feb 5, 2003

Czego właściwie dotyczy to określenie w przypadku tłumaczeń?

Direct link Reply with quote
 
Radek Podolski

Local time: 04:46
English to Polish
+ ...
to proste.. :) Feb 5, 2003

chodzi o to że malutkie zlecenie - 50 słów po DNT 10 groszy to 5 złotych - czasami nie są warte czasu i prądu potrzebnego na dogadanie sprawy.. Ostrzegasz więc klientów ze za takie nimi zlecenie będą musieli zapłacić DNT 25 złoty anyway...



pzdr

raad


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:46
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Opłata minimalna Feb 6, 2003

Jo_, witaj w ProZie!



Radek to dobrze wytłumaczył. Taką opłatę minimalną warto też stosować np. przy tłumaczeniu krótkich prezentacji w PowerPoincie, gdzie ilość znaków, czy słów jest nieduża, a praca jest czasochłonna.



Nie wiem tylko co to jest DNT



Magda


Direct link Reply with quote
 

leff  Identity Verified
Local time: 13:46
English to Polish
+ ...
DNT Feb 6, 2003

Quote:


Nie wiem tylko co to jest DNT





No jak to? Dajmy Na To - taki akronim



pozdrawiam

Leff

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Minimum charge

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search