jaka nowa stawka ubezpieczenia wypadkowego?
Thread poster: KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO

KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 00:43
English to Polish
+ ...
Feb 10, 2003

Koleżanki i Koledzy,


Jest to pytanie na dziś do tych z Was, którzy prowadzą jednoosobową działalność gospodarczą: jaką stawkę ubezpieczenia wypadkowego przyjęliście na styczeń 2003?


Dziękuję za podpowiedź

Kornelia Zwiór-Hołenko


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:43
Member (2004)
English to Polish
+ ...
wg najnowszych źródeł: Feb 10, 2003

-51 464,01

-52 100,60

-53 30,81


Tyle ja przelałam.


icon_smile.gif
Magda




 

KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Local time: 00:43
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
chodzi nie o kwotę tylko o procent Feb 10, 2003

Dotychczas była jednolita stawka ub. wypadkowego, czyli 1,62%, teraz jest \"pluralizm\" kontrolowany, tzn. nie ma dowolności, tylko trzeba wybrać co tam komu przyporządkowano zależnie od branży.

W związku z tym mnie wychodzi, że m.in. tłumaczy (PKD 74.83)obowiązuje stawka 1,2% (=15,09 zł), ale wszyscy znajomi nietłumacze trąbią, że 1,93%, co się przekłada na 24,27 zł - nie wiem tylko skąd to wzięli, pewnie któreś z nas nie doczytało.

No to sama też tyle przelałam (podobnie jak Magda) - ostrożność nie zawadzi - ale nie wiem czy to nie za dużo.

KZH

http://rp.pl/prawo/doc/ZUS/zus_por5.html


 

Grzegorz Harbaszewski
Luxembourg
Local time: 00:43
English to Polish
+ ...
ubezp. wypadkowe Feb 10, 2003

1,93%


\"Ustalenie stopy procentowej składki na ubezpieczenie wypadkowe dla płatnika zgłaszającego do ubezpieczenia wypadkowego nie więcej niż 9 ubezpieczonych


Dla płatnika składek zgłaszającego do ubezpieczenia wypadkowego nie więcej niż 9 ubezpieczonych (obliczonych według przedstawionych wyżej zasad wyliczania) stopa procentowa składki na ubezpieczenie wypadkowe wynosi 50% najwyższej stopy procentowej składek ustalonej na dany rok składkowy dla grup działalności*, co oznacza, że na okres od 1 stycznia 2003 r. do 31 marca 2004 r. wynosi ona 1,93% podstawy jej wymiaru.\"


cf. http://www.zus.pl/ref_99/porad12/porad12.htm



 

leff  Identity Verified
Local time: 00:43
English to Polish
+ ...
1,93% Feb 10, 2003

i nie ma zmiłuj.


Grzegorz podał już podstawę prawną, więc nie będę powtarzać. Mogę tylko dodać, że teraz chodzę z dumnie uniesioną głową i czuję się prawdziwym mężczyzną - ostatecznie wykonuję dosyć niebezpieczny zawód. Dziękujemy ci ZUS icon_smile.gif

[ This Message was edited by:on2003-02-11 08:29]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

jaka nowa stawka ubezpieczenia wypadkowego?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search