lista zdarzeń TMC (informacje o ruchu drogowym)
Thread poster: Radek Podolski

Radek Podolski

Local time: 00:44
English to Polish
+ ...
Oct 3, 2007

Witam,

czy ktos posiada polskie tlumaczenia listy komunikatow systemu RDS-TCM? ((Q) shed load(s), Slow traffic for 4 km, carriageway reduced (from Q lanes) to one lane etc.). Mam na to zlecenie, chetnie wymienie doswiadczenia.

pzdr - raad

ps. przepraszam za brak ogonkow, chwilowo korzystam z Safari i ucina mi posty na pierwszym z nich.

[Edited at 2007-10-03 15:48]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

lista zdarzeń TMC (informacje o ruchu drogowym)

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search