Pages in topic: < [1 2 3] > | Powwow w Warszawie Thread poster: lim0nka
|
za miłe słowa i za spotkanie. Fantastyczny pomysł z tymi pałłałami. Okazuje się, że najlepsze są właśnie inicjatywy oddolne, bo kiedyś STP próbował coś takiego zrobić i skończyło się chyba coś na trzech spotkaniach. Wianka co prawda dawno już nie posiadam, bo i babcią już od niedawna jestem, ale z wielką radością przyjdę utopić cudze. Pozdrawiam wszystkich. Elżbieta | | | vladex Local time: 09:22 Polish + ...
no i udało mi się zadzierzgnąć nowe znajomości (zawsze dobrze mieć plecy ) piotrek | | | lim0nka United Kingdom Local time: 08:22 English to Polish TOPIC STARTER
Fajnie było zobaczyć Was w tzw. realu, niektórych w ogóle po raz pierwszy. Teraz już przynajmniej wiadomo, kto kryje się za obrazkami (o lepszej lub gorszej rozdzielczości) czy zdjęciami (bardziej lub mniej aktualnymi.
Eli dziękuję za informacje o samej lokalizacji oraz o tym, gdzie takich informacji najlepiej szukać, a Magdzie – za zaproszenie Mike\'a (chciałabym mieć taką stawkę za godzinę jak on...) i za z... See more Fajnie było zobaczyć Was w tzw. realu, niektórych w ogóle po raz pierwszy. Teraz już przynajmniej wiadomo, kto kryje się za obrazkami (o lepszej lub gorszej rozdzielczości) czy zdjęciami (bardziej lub mniej aktualnymi.
Eli dziękuję za informacje o samej lokalizacji oraz o tym, gdzie takich informacji najlepiej szukać, a Magdzie – za zaproszenie Mike\'a (chciałabym mieć taką stawkę za godzinę jak on...) i za zarezerwowanie stolika (bez tego mogłoby być kiepsko...).
A propos wianków, myślę, że pomysłodawcy mogą już się zacząć zastanawiać nad miejscem i programem takiego pałłału. Wprawdzie po ostatnich zmianach na ProZie termin spotkania mogą proponować tylko platynowcy, ale przecież nic nie stoi na przeszkodzie, żeby kto inny był jego organizatorem, prawda? Nie będę tu wytykać palcami, chyba i tak wszyscy wiedzą, do kogo piję.
Pozdrawiam wszystkich, Anetta
PS Ja już chyba profilaktycznie zacznę planować urlop na czerwiec...
[ This Message was edited by: lim0nka on 2003-03-24 16:14] ▲ Collapse | | | leff Local time: 09:22 English to Polish + ... In memoriam Tracenie wianków... | Mar 24, 2003 |
Quote: A propos wianków, myślę, że pomysłodawcy mogą już się zacząć zastanawiać nad miejscem i programem takiego pałłału. Wprawdzie po ostatnich zmianach na ProZie termin spotkania mogą proponować tylko platynowcy, ale przecież nic nie stoi na przeszkodzie, żeby kto inny był jego organizatorem, prawda? Nie będę tu wytykać palcami, chyba i tak wszyscy wiedzą, do kogo piję. ... See more
Quote: A propos wianków, myślę, że pomysłodawcy mogą już się zacząć zastanawiać nad miejscem i programem takiego pałłału. Wprawdzie po ostatnich zmianach na ProZie termin spotkania mogą proponować tylko platynowcy, ale przecież nic nie stoi na przeszkodzie, żeby kto inny był jego organizatorem, prawda? Nie będę tu wytykać palcami, chyba i tak wszyscy wiedzą, do kogo piję.
Pozdrawiam wszystkich, Anetta
PS Ja już chyba profilaktycznie zacznę planować urlop na czerwiec...
Ja wiem, ja wiem o kogo chodzi. Lim0nka tak dobrze sprawdziła się w roli organizatorki, że zapewne chce tę funkcję pełnić etatowo i dożywotnio. Jestem ZA!!!
A jeśli ktoś zechce twierdzić, że pałłał był źle zorganizowany, to pierwszy stanę w obronie honoru Lim0nki.
Chociaż dobrze by było, żeby (wyjątkowo!) w organizacji pałłału świętojańskiego wspomógł ją Vladex, który wykazał się zadziwiająco szczegółową wiedzą w kwestii techniki tracenia wianków.
pozdrawiam Leszek ▲ Collapse | |
|
|
lim0nka United Kingdom Local time: 08:22 English to Polish TOPIC STARTER Aleś Ty, leffie, niedomyślny... | Mar 24, 2003 |
Propozycję pałłału świętojańskiego, wianków i topienia Świętojana rzucił Darek, a Ty i vladex czym prędzej go poparliście.
Tobie to trzeba kawę na ławę...
| | | leff Local time: 09:22 English to Polish + ... In memoriam Uniżenie dopraszam się wybaczenia... | Mar 24, 2003 |
Quote: On 2003-03-24 20:15, lim0nka wrote: Propozycję pałłału świętojańskiego, wianków i topienia Świętojana rzucił Darek, a Ty i vladex czym prędzej go poparliście.
Tobie to trzeba kawę na ławę...
Chyba czas, wzorem Qby, zacząć zasłaniać się podeszłym wiekiem.
Ale i tak uważam, �... See more Quote: On 2003-03-24 20:15, lim0nka wrote: Propozycję pałłału świętojańskiego, wianków i topienia Świętojana rzucił Darek, a Ty i vladex czym prędzej go poparliście.
Tobie to trzeba kawę na ławę...
Chyba czas, wzorem Qby, zacząć zasłaniać się podeszłym wiekiem.
Ale i tak uważam, że lim0nka najlepiej nadaje się na etatową organizatorkę pałłałów (początek to potrafię nawet po łacinie - ceterum censeo Lim0nkam ...)
pozdrawiam Leszek ▲ Collapse | | | hm, a czy kto w ogóle ruszy szacowne 4W na powwow w P-niu (nie w drzewie, tylko w mieście)...? | Mar 27, 2003 |
...bo śmiem, po moich poprzednich \"agree\" dla propozycji innych uczestników forum (że o Uwe i agroturystyce dyskretnie nie wspomnę ) wątpić. Ale jeśli wola Wasza takową miałaby być, a uczestników więcej niż 1+1 (ja + fan hm, to może dałoby się co wymyślić? A może by to tak połączyć z terminem festiwalu maltańskiego (teatry uliczne i takie tam - ale to chyba jakoś trochę poź... See more ...bo śmiem, po moich poprzednich \"agree\" dla propozycji innych uczestników forum (że o Uwe i agroturystyce dyskretnie nie wspomnę ) wątpić. Ale jeśli wola Wasza takową miałaby być, a uczestników więcej niż 1+1 (ja + fan hm, to może dałoby się co wymyślić? A może by to tak połączyć z terminem festiwalu maltańskiego (teatry uliczne i takie tam - ale to chyba jakoś trochę poźniej/?/-musiałbym sprawdzić)? W tej chwili - żywa idea... ciekaw odzewu - czekam. I pozdrawiam
Darek ▲ Collapse | |
|
|
lim0nka United Kingdom Local time: 08:22 English to Polish TOPIC STARTER
A dlaczego nie chcesz tego pałłału zorganizować w Warszawie? Co za problem? Będziesz miał pretekst, żeby nas odwiedzić. Poza tym, część spraw organizacyjnych możesz scedować na leffa, który na pewno chętnie Ci pomoże.
| | | leff Local time: 09:22 English to Polish + ... In memoriam leff jako organizator | Mar 27, 2003 |
Quote: Poza tym, część spraw organizacyjnych możesz scedować na leffa, który na pewno chętnie Ci pomoże.
Nie ze mną te numery
Zresztą nie ma co kryć, że d... ze mnie - nie organizator. Raz wziąłem się za organizowanie pałłału i był to najmniejszy pałłał w całej naszej historii, a w dodatku zostałem zbesztany pr... See more Quote: Poza tym, część spraw organizacyjnych możesz scedować na leffa, który na pewno chętnie Ci pomoże.
Nie ze mną te numery
Zresztą nie ma co kryć, że d... ze mnie - nie organizator. Raz wziąłem się za organizowanie pałłału i był to najmniejszy pałłał w całej naszej historii, a w dodatku zostałem zbesztany przez Jacka, że nikt o pałłale nie wiedział. I gdyby Magda czujnie nie zatroszczyła się o rezerwację lokalu, to pewnie odbyłby się on pod krzakiem na Polu Mokotowskim. Tak że nie ma obawy - no more organizer job for me.
I żadną siłą nie dam się na to zgwałcić - nawet przez lim0nkę
pozdrawiam Leszek ▲ Collapse | | | Magda Dziadosz Poland Local time: 09:22 Member (2004) English to Polish + ... Interesujące expose... | Mar 27, 2003 |
nowego Moderatora ENG>PL:
Quote: On 2003-03-27 21:40, leff wrote:
Zresztą nie ma co kryć, że d... ze mnie - nie organizator.
Magda | | | leff Local time: 09:22 English to Polish + ... In memoriam
Quote: On 2003-03-27 21:46, Magda-KMM wrote: nowego Moderatora ENG>PL:
Musiałaś wypaplać? Musiałaś?
Leszek | |
|
|
lim0nka United Kingdom Local time: 08:22 English to Polish TOPIC STARTER Przecież to już wszyscy wiedzą. :) | Mar 27, 2003 |
Quote: On 2003-03-27 21:53, leff wrote: Musiałaś wypaplać? Musiałaś?
Leszek
A propos tego organizatora, ponoć praktyka czyni mistrza.
| | |
...z całym szacunkiem i podziękowaniem za gotowość niesienia (jak? ) daleko posuniętej pomocy, czy nie sądzisz, że: [a] dla mnie jako potencjalnego organizatora nieco łatwiej byłoby organizować kolejny Powwow w moim mieście, gdzie mam jako-taką orientację, w przeciwieństwie do miasta stołecznego, w którym nie mam orientacji za grosz.
[b] przełom wiosny i lata to dobra pora, żeby ruszyć szanowne 4W i ... See more ...z całym szacunkiem i podziękowaniem za gotowość niesienia (jak? ) daleko posuniętej pomocy, czy nie sądzisz, że: [a] dla mnie jako potencjalnego organizatora nieco łatwiej byłoby organizować kolejny Powwow w moim mieście, gdzie mam jako-taką orientację, w przeciwieństwie do miasta stołecznego, w którym nie mam orientacji za grosz.
[b] przełom wiosny i lata to dobra pora, żeby ruszyć szanowne 4W i wyściubić nos poza własne opłotki, nawet jeśli dwumilionowe ? [walor rekreacyjno-poznawczy].
[c] Poznań jest spokojniejszy, cieplejszy (bo bardziej na Zachodzie i ma też to i owo do zaoferowania.
[d] rokuje dodatkowe szanse na współuczestnictwo ProZanek i ProZaków zza zachodniej miedzy....
...wymieniać dalej?
PS A ktoś się tu odgrażał, że weźmie urlop... ...ciekawe kto? Jak już mam sie dać [z]gwałcić, to po proszę trochę czasu na sam proceder gwałcenia, bo nie lubie w pośpiechu
PS II Congrats for Leff, High the New Moderator!
(jeśli coś sknociłem po angielsku, to dajcie mi dyskretnie znać, ale i tak nie przestanę probować używać i opanowywać tego języka )
Darek ▲ Collapse | | | lim0nka United Kingdom Local time: 08:22 English to Polish TOPIC STARTER
Quote: On 2003-03-27 23:55, Darek wrote: A ktoś się tu odgrażał, że weźmie urlop... ...ciekawe kto?
Ja tylko się zastanawiałam, czy przy najbliższej okazji nie oberwie mi się od leffa za wszystkie dotychczasowe teksty i próby zgłoszenia go na ochotnika do organizowania pałłału. Dlatego uznałam, że może lepiej będzie wziąć urlop i wyjechać gdzieś daleko, gdzie ... See more Quote: On 2003-03-27 23:55, Darek wrote: A ktoś się tu odgrażał, że weźmie urlop... ...ciekawe kto?
Ja tylko się zastanawiałam, czy przy najbliższej okazji nie oberwie mi się od leffa za wszystkie dotychczasowe teksty i próby zgłoszenia go na ochotnika do organizowania pałłału. Dlatego uznałam, że może lepiej będzie wziąć urlop i wyjechać gdzieś daleko, gdzie nie dosięgnie mnie jego karząca ręka, wzrok lub tp. Do pałłału jesiennego może by mu już przeszło...
Anetta
▲ Collapse | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow w Warszawie CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |