Wyświetlanie adresu mailowego w KudoZ
Thread poster: IwonaASzymaniak

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:49
Member
English to Polish
+ ...
Jan 29, 2008

Dłuższy czas nie zaglądałam do KudoZa, a dzisiaj ku swojego zdumieniu po udzieleniu odpowiedzi stwierdziłam, że poniżej widnieje zwyczajowy komunikat: "Powiadomienie o tym pytaniu KudoZ zostało do Ciebie wysłane." Pod nim, jak zawsze, mój nick, a jeszcze niżejicon_confused.gificon_eek.gif mój adres mailowy.
Czy tak było zawsze? Czy ten adres jest widoczny dla wszystkich? Czy tylko ja go widzę?

Iwonka


 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 21:49
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Tylko Ty widzisz Jan 29, 2008

Bez obaw Iwonko - tylko Ty go widzisz.
Każdy (zalogowany) użytkownik widzi tam wiadomość do siebie. To już istnieje od dawna, musiałaś wcześniej nie zauważyć.

HTH,
Magda


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 21:49
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Spoko :-) Jan 29, 2008

Twój adres jest widoczny wyłącznie dla Ciebie.

HTH,
Natalia


 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:49
Member
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Dziękuję, dziewczynki Jan 29, 2008

Ulżyło mi. Musiałam nie zauważyć wcześniej, jak mówi Magda.
Czasem tak bywa. Przepraszam, że zawracam głowę swoimi obsesjami.

I dziękuję za błyskawiczną reakcję.icon_wink.gif

Iwonka

PS
Była Natalia i zniknęła. Się anulowała? Stąd "dziewczynki" w liczbie mnogiej.

I

[Zmieniono 2008-01-29 20:59]


 

Piotr Wargan  Identity Verified
Poland
Local time: 21:49
English to Polish
+ ...
A ja widzę Natalię :-))) Jan 30, 2008

Może "pojawia się i znika", jak w piosenceicon_smile.gif

Pozdrowienia!
Piotr


 

IwonaASzymaniak  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:49
Member
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Teraz też widzę Natalię Jan 30, 2008

Tajemnicza sprawaicon_biggrin.gif

I.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wyświetlanie adresu mailowego w KudoZ

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search