Off topic: Which is better
Thread poster: Libero_Lang_Lab

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:09
Member (2006)
Russian to English
+ ...
Mar 22, 2003

beeswax or emulsion? i\'m relaying my floor and i\'d like to give it a nice natural sheen.

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:09
Member (2004)
English to Polish
+ ...
dunno, Mar 23, 2003

care too much about my nail polish..



But tell me Dan, which is better:

Danish pastry or Brennanish blue?



Magda

[ This Message was edited by: Magda-KMM on 2003-03-23 11:25]


Direct link Reply with quote
 
Jacek Krankowski  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Dan Mar 23, 2003

poliż (tę pastę) to taste it and see for yourself

Direct link Reply with quote
 

Libero_Lang_Lab  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:09
Member (2006)
Russian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Not sure Magda... Mar 23, 2003

...depends how mature you like your cheeses.

Direct link Reply with quote
 

Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:09
Armenian to Polish
+ ...
Smth about the sheen...:) Mar 25, 2003

Dan, I\'m not quite sure, if the bottle content in front of me is a wax or emulsion, but the fact is, that the sheen (on my floor) is bright...

It is a liquid made is Sweden, called \"Pacific 1 waterlak\" and you can dissolve it with water...! Easy to apply...(in comparison with Magda\'s nail polish, which needs almost professional approach to use it properly...))



And definitively, I\'ll not use Jacek\'s advise...)))



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which is better

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search