Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Would you contribute to a cause like the Justin Chlebus Memorial Scholarship?
Thread poster: Staff Staff
Local time: 19:09
Nov 21, 2008

This forum topic is for the discussion of the poll question "Would you contribute to a cause like the Justin Chlebus Memorial Scholarship?".

This poll was originally submitted by Mary Margaret O'Hara

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see:


Local time: 22:09
Spanish to English
+ ...
I am paying two disadvantaged youngsters their schooling Nov 21, 2008

I am paying two disadvantaged youngsters their schooling


Mirella Soffio  Identity Verified
Local time: 04:09
Member (2002)
English to Italian
+ ...
I did... Nov 21, 2008

... and I am a bit surprised to see that we only raised € 10 000 so far.




Rad Graban  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:09
English to Slovak
+ ...
I said "no"... Nov 21, 2008

.... as I believe that can afford to sponsor one year scholarship even without further contributions from its members.


wonita (X)
Local time: 23:09
No Nov 21, 2008

I am an egoistic, self-centered woman, if you'd like to put it.

My first and foremost concern is me and my family.


Tina Vonhof
Local time: 20:09
Member (2006)
Dutch to English
+ ...
? Nov 21, 2008

I think this is a too personal question - none of your business.

I would, but Nov 21, 2008

I consider participating a charity helps my mind lifted as a human being.
But not this particular one.
I hope ProZ came up with this kind of good deed without Justin's misfortune.

My heart is on the disadvantaged children of the thrid world, in particular innocent lives such as whose limbs are blown up by landmines.

Of course list for good causes is limitless. My money isn't.


Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:09
Italian to English
It worked Nov 21, 2008

You've prompted me into contributing. However, I never came into contact with Justin and many other members may not have contributed for this reason.
The proposed use of the fund is my reason for putting my hand in my pocket. Most mature professions operate funds for this or similar purposes and, for me, it is one small way of saying thank you for being able to practise a job I love (largely due to this site) and making it possible for someone else to do so.
It would be wonderful if the scheme could eventually be expanded to a global scale.


Mariam Osmann
Local time: 04:09
English to Arabic
+ ...
A X percent of your bill will go to charity Nov 21, 2008

In a recent post on forums, a colleague said " All other prices have gone up".'s staff has an option to increase the fees of membership then announce "A X percent of your bill will go to Justin Scholarship", yes?

There is not a minimum for donation.
- If someone consider not to buy x item today and donate, it won't cause a real imbalance in the family's budget.
- If you train your children to stop candies on certain day per week, then inform them by the end of the month: "Sweetheart you have contributed in funding the education of someone".
How many parents dream for their children to earn / to be eligible for a scholarship?
- Donating is a psychologist and sharing is a source of satisfaction for many.

I think this question is pretty smart; there "was" a relatively high percentage who never heard of it and now they do.

[Modifié le 2008-11-21 22:13 GMT]


Andrea Riffo  Identity Verified
Local time: 23:09
English to Spanish
Operative word: "like" Nov 21, 2008

Contributing "to a cause like the Justin Chlebus Memorial Scholarship does not necessarily mean contributing to the Justin Chlebus Memorial Scholarship in itself, does it?


[Edited at 2008-11-21 23:23 GMT]


Hendarto Setiadi  Identity Verified
Local time: 09:09
English to Indonesian
+ ...
No Nov 21, 2008

I'm sure this is a worthy cause, but I'm a native of a so-called developing country and there are even worthier causes right in front of my door.



Dinny  Identity Verified
Local time: 05:09
Italian to Danish
+ ...
Thanks! Nov 22, 2008

Real clever to put it as a poll question! I was wondering how to keep up the awareness of this scholarship since I, too, noticed that the amount hasn't been increasing for a long time.


Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:09
Flemish to English
+ ...
No Nov 22, 2008

No. Who would decide the criteria for that "promising youth" interested in learning a new language and culture? Or let the translator and interpreter institutes do the selection? Besides the E.U. has such a programma for a promising translator (do not know the name of that programme)/interpreter (EMCI) and gives grants to those who match their criteria.
A promising youth can work to pay for his/her studies.


Theo Bernards (X)  Identity Verified
Local time: 04:09
English to Dutch
+ ...
No Nov 22, 2008

Charities are, in my humble opinion, generally a different way of saying your government doesn't do enough for the people the charity is aimed at. With that in mind I very rarely give to charity. Also, whenever I decide to give something to a charity (I did make a donation for the tsunami-victims as I felt that instant financial help was more important to start blaming governments for not having an adequate disaster help plan)I am asked for my name and contact details only to receive mindboggling requests to make my donation a monthly or even weekly recurring event. As if my one-off spur of the moment action warrants a continuous unsolicited stream of begging demands for cash. Unfortunately, the larger charity organisations are the most guilty ones in this respect. In The Netherlands (where I lived) as well as in France (where I currently live) charities phone you at the most inconvenient times to ask for donations; such intrusions do not sway me at all towards thinking favourably of their charity.
I also see a lot of charity as buying of your bad conscience. By displaying a clear charitative policy companies and individuals are consciously or unconsciously paying to show they are humane. If this is unconsciously there is nothing wrong with that other than the need to reconsider the policy. If this is done consciously I wouldn't call that charity, as such behaviour is more calculating than charitative.
Sorry if I offended anybody, it was certainly not my objective, but the above should provide ample material for discussion.

[Edited at 2008-11-22 14:58 GMT]


Lesley Clarke  Identity Verified
Local time: 21:09
Spanish to English
No, I can't Nov 22, 2008

I prefer to give my money to the all too many needy people right here on my doorstep. Sorry, you can never have too many scholarships, but what would be the selection criteria?

Pages in topic:   [1 2] >

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Would you contribute to a cause like the Justin Chlebus Memorial Scholarship?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search