Poll: Workwise, which is generally your slowest day in a week?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 07:46
Aug 16, 2009

This forum topic is for the discussion of the poll question "Workwise, which is generally your slowest day in a week?".

This poll was originally submitted by MariusJacobsen

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629


Alexandra Krah  Identity Verified
Local time: 16:46
German to Romanian
+ ...
no particular day Aug 16, 2009

I don't have a particular slowest day in a week. This depends on many factors: weather, health, amount of work in the previous days, etc.
For example I get extremly slow and angry when after a month of rainy summer days there are 2 sunny ones, and in those two I have a full work load, so I cannot enjoy them at all.


neilmac  Identity Verified
Local time: 16:46
Spanish to English
+ ...
Generally Sundays Aug 16, 2009

... because that's when most people don't work.
However, being a freelancer, if there is work available I am too, and have no qualms about working weekends or nights when the need arises.
2009 so far has however been a bit of an annus horribilis, with slow weeks, months and quarters and not much regularity...

[Edited at 2009-08-16 10:33 GMT]


Stanislaw Czech, MCIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:46
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Weekend but I would choose Sunday if such option were available Aug 16, 2009

Besides that I tend to work less on Saturdays but from Monday to Friday I don't feel any significant difference.



Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 15:46
English to German
weekends... Aug 16, 2009

...because my partner is at home and I probably don't really want to work. I usually get up later, have more breaks for coffee and chats, maybe do some cooking in between... Funny, though, how the fact that my partner only works a 4-day week and is home on Friday does not affect the amount of work I do on Fridays...Must be all in my mind. I conclude that I should not work at weekendsicon_wink.gif


Marlene Blanshay  Identity Verified
Local time: 10:46
Member (2009)
French to English
+ ...
not a huge variation... Aug 17, 2009

but usually, the end of the week is quieter. I don't generally seem to get a lot of new contracts on fridays and if I don't hear anything on fridays, it's usually clear for the weekend. I get most of my contracts early or mid-week.


Vera Schoen  Identity Verified
Local time: 16:46
Member (2008)
German to Swedish
+ ...
Don't work weekends Aug 17, 2009

I try to keep business hours, so week ends equal time off. I have however noticed that I seldom have much to do on Fridays (unless I'm in the middle of a project). And it takes every bit of self-discipline I might be in possesion of, not to turn the computer off before 5 p.m.


Marlene Blanshay  Identity Verified
Local time: 10:46
Member (2009)
French to English
+ ...
and just to prove my point... Aug 18, 2009

it's funny but bright and early this morning (monday) i got my first project of the week!

I remember last year we took a poll about who would be working over the Xmas holidays and was surprised at how many besides me were working right through the holidays. We should take that poll again this year!


Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 10:46
Member (2005)
German to English
+ ...
weekends Aug 18, 2009

I try not to work on weekends. Sometimes that works out for me, sometimes it doesn't.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Workwise, which is generally your slowest day in a week?

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search