Poll: How many windows/tabs do you usually have open on your desktop while working?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 15:37
Aug 24, 2009

This forum topic is for the discussion of the poll question "How many windows/tabs do you usually have open on your desktop while working?".

This poll was originally submitted by Silvia Barra

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629


Interlangue (X)
Local time: 00:37
English to French
+ ...
Many Aug 24, 2009

Only 22 right now... can go much highericon_smile.gif


Marjolein Verhulsdonck-Roest
Local time: 00:37
Member (2009)
English to Dutch
+ ...
Too many... Aug 24, 2009

to be practical sometimes. Maybe it would be better to just start using two screens insteadicon_wink.gif


neilmac  Identity Verified
Local time: 00:37
Spanish to English
+ ...
Only a few Aug 24, 2009

Usually just the active document I'm working on; my Oxford Superlex dictionary; the BBC radio channel that I happen to be listening to as I work (right now, R2 with Ken Bruce) and Google. My home page is IATE so I often forget that it's there...
Skype pops up when someone tries to contact me but I don't count that since it runs in the background...
But really, who's counting?. They say the less tabs you have open the better the PC works so I stick to these basic guidelines...


Michael Harris  Identity Verified
Local time: 00:37
Member (2006)
German to English
Depends Aug 24, 2009

It all depends on what I am doing. Try to keep them to a minimum though


Terry Richards
Local time: 00:37
French to English
+ ...
A few Aug 24, 2009

The document.
A temp. Word document if I'm translating Powerpoint or Excel with Wordfast.
A dictionary.
The folder I started the document from.
My e-mail program.
An internet browser with 1-4 tabs with various dictionaries, google etc. depending on the project.
My main accounting Excel spreadsheet unless it's a big job that I neither started nor will end today.

It's a good thing I have 2GB of memoryicon_smile.gif


Anne Patteet  Identity Verified
Local time: 18:37
English to French
+ ...
Anywhere between 4 and 9, and more Aug 24, 2009

1. The document
2. Mail
3. Internet:
-Word Reference
-Grand dictionnaire terminologique
*Any specialty dictionnary or glossary (1 to 4)



Local time: 15:37
Japanese to English
+ ...
Screen Real Estate! Aug 25, 2009

I have 2 systems and 3 LCDs linked for use. Word or whatever else I'm typing into, the original document in another window, reference dictionaries, a internet radio window, Skype/IM for contacts, e-mail in another, and I have a few chat windows open to IRC.


Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 18:37
Member (2005)
German to English
+ ...
windows or tabs? Aug 25, 2009

Usually only 3-4 windows (document, translation, online dictionaries (many tabs on 1 window), if necessary a terminologieliste)
However, the dictionaries can be up to 11 tabs.
And sometimes there are as many as 3 TL open.
And then there's the across program that only runs on the PC, and which is the only program I run on the PC anyway...


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How many windows/tabs do you usually have open on your desktop while working?

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search