Poll: How much time do you spend on non-translation work (invoicing, archiving, emails, etc.) each day?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 01:26
SITE STAFF
Feb 3, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "How much time do you spend on non-translation work (invoicing, archiving, emails, etc.) each day?".

This poll was originally submitted by Isodynamia. View the poll results »



 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 10:26
English to French
+ ...
www.proz.com/polls/1806 comments Feb 3, 2010

These are not every day activities! Archiving is generally done once a year, invoicing is once a month, accountancy is done quarterly - preparing documents for the accountant that is.
Emails and phone calls are normally answered immediately, but with longer projects, I do not get either one every day either.


 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:26
Member
German to English
+ ...
www.proz.com/polls/1806 comments Feb 3, 2010

I probably spend about half a day every month on general admin, including invoices. But I don't consider e-mail as admin. I generally have so many of them coming backwards and forwards that I can spend up to an hour a day on them. But it's all part of the process of acquiring, discussing, delivering work, etc.

 

New user
www.proz.com/polls/1806 comments Feb 3, 2010

I wonder how many translators that respond use or do not use additional tools, ProZ.com invoicing, TO 3000 etc

 

Reed James
Chile
Local time: 06:26
Spanish to English
+ ...
www.proz.com/polls/1806 comments Feb 3, 2010

I use Translation Office 3000. I put in about 20 minutes each day making sure all client and banking information is in place. If I don't all of this piles up on me and becomes more confusing.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How much time do you spend on non-translation work (invoicing, archiving, emails, etc.) each day?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search