Poll: How would you rate the first quarter of this year professionally?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 03:46
SITE STAFF
Mar 31, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "How would you rate the first quarter of this year professionally?".

View the poll results »



 

Celine Gras  Identity Verified

Local time: 12:46
English to French
+ ...
Great year so far Mar 31, 2010

This is the first time I am seriously thinking about hiring someone.

 

John Cutler  Identity Verified
Spain
Local time: 12:46
Spanish to English
+ ...
Average Mar 31, 2010

If I add up all three months, I'd say about average.

 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:46
Member
German to English
+ ...
Breaking all records Mar 31, 2010

This year, and this month in particular, has been off the scale!

I'm heartened by the results though. For all we read about dwindling prices and paucity of work, it appears that most people are having an average to good year. Which can't be bad, especially in current uncertain economic times.


 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 12:46
English to French
+ ...
Average Mar 31, 2010

For the amount of pages translated.
The exchange rate of the US dollar may improve or worsen the financial average: 60% were jobs paid in USD.


 

Tatty  Identity Verified
Local time: 12:46
Spanish to English
+ ...
Average Mar 31, 2010

I take as much work as I can handle and refuse the rest, as per usual, which makes for a pretty average start of year. As I work for agents, my work flow is pretty much constant.

 

Polly Hogg  Identity Verified
France
Local time: 12:46
French to English
+ ...
Happy I went freelance! Mar 31, 2010

This is my first quarter ever with my own business and I've had great success, more than I could ever have hoped for - great move to go freelance.

 

WandaVanda
English to Latvian
+ ...
Miserable Mar 31, 2010

My life turned down. For years I have been translating books, even three at one time, but this year everything is different, I am truly freelancer again. Would be happy to have any literary translation again. There is one project ahead of me, but I am a bit superstitious. Good luck to everyone!

 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 12:46
Spanish to English
+ ...
Average Mar 31, 2010

... but better than last year. Things can only get better...

 

Rebecca Garber  Identity Verified
Local time: 06:46
Member (2005)
German to English
+ ...
I've been consistently busy Mar 31, 2010

My earnings are down, but they have been more consistent month-to-month.

 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 03:46
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Better than last year but not great Apr 1, 2010

I'm accustomed to a lot more work than I've been getting in the last two years, especially in the first quarter. The good news is that I have gained three new clients.

Two large jobs came on on the last day of the quarter--one from a new client and the other from a client who was new last year.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How would you rate the first quarter of this year professionally?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search