Poll: When working for long periods of time, do you take a break to stretch and/or exercise?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 06:08
SITE STAFF
Apr 19, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "When working for long periods of time, do you take a break to stretch and/or exercise?".

This poll was originally submitted by Estelle Demontrond-Box. View the poll results »



 

Sara Senft  Identity Verified
United States
Local time: 09:08
Spanish to English
+ ...
Absolutely! Apr 19, 2010

I certainly do. I need a clear head to interpret/translate effectively. Not taking a break (or not asking for one) increases the chance I will make a grave error.....something I want to avoid!!

 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 15:08
English to French
+ ...
Sometimes Apr 19, 2010

Depends on what you call a "long period of time"!

[Modifié le 2010-04-19 15:32 GMT]


 

Alexandra Speirs  Identity Verified
Local time: 15:08
Italian to English
+ ...
advantage of working at home Apr 19, 2010

When I've had enough I go and do a bit of housework (nothing too demanding!) - check the washing machine, put on something to cook .... even just wander round the balcony to see what's growing in the flower pots.

 

Estelle Demontrond-Box  Identity Verified
Australia
Local time: 01:08
English to French
+ ...
With Alexandra! Apr 19, 2010

Might be an advantage but maybe an inconvenient too! Working and thinking "I really need to get cracking with the dusting" can be a wee bit distracting!

I feel that I really should /ought to do some stretching but do not give myself the time....


 

Clare Barnes  Identity Verified
Sweden
Local time: 15:08
Swedish to English
+ ...
Neighbour's dog Apr 19, 2010

I decided that I had to take better breaks from work than I was doing - so offered to walk the neighbour's dog every lunchtime. Everyone's happy with that arrangement, even the dog...

 

Marlene Blanshay  Identity Verified
Canada
Local time: 09:08
Member (2009)
French to English
+ ...
yes Apr 20, 2010

i admit sometimes i forget when I'm really involved. But I make sure that I take breaks to stretch...and of course, there's my normal fitness routine, working out at the gym and going for bike rides. But at home, yes, I make sure I stretch.

 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 06:08
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
My dogs remind me when it's time to take a break Apr 21, 2010

They won't let me off the hook. One of them is gentle; the other throws hissy-fits if I go too long without paying any attention to them.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: When working for long periods of time, do you take a break to stretch and/or exercise?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search