Poll: Have you contributed to the ProZ.com Wiki?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 20:01
Jun 17, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you contributed to the ProZ.com Wiki?".

View the poll results »


Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:01
German to English
+ ...
I chose other Jun 17, 2010

Because there is no option for just plain no and I have no plans to either contribute or not to!


Michael Harris  Identity Verified
Local time: 05:01
Member (2006)
German to English
Other Jun 17, 2010

because I have no idea what it is

Okay, get it. It is something similar to Wikpedia?
In that case, I can only quote John below!

[Edited at 2010-06-17 11:49 GMT]


Suzan Hamer  Identity Verified
Local time: 05:01
+ ...
Ditto. Jun 17, 2010

Mary Worby wrote:

Because there is no option for just plain no and I have no plans to either contribute or not to!


Niraja Nanjundan (X)  Identity Verified
Local time: 08:31
German to English
@Michael Jun 17, 2010

Michael Harris wrote:

I have no idea what it is

Have a look: http://wiki.proz.com/wiki/index.php/Main_Page


Charlie Bavington (X)  Identity Verified
Local time: 04:01
French to English
Interesting point... Jun 17, 2010

Mary Worby wrote:

Because there is no option for just plain no and I have no plans to either contribute or not to!

...on interpretation of the negative, i.e "I don't plan to..." as meaning "I have a plan and that plan is to definitely not...." (= I plan not to) as against what it literally says - I haven't got a plan as regards this topic.

We do this all the time. "I don't think he did" often actually means "I think he did not"... and so on. Not to criticise, just sayingicon_smile.gif


John Cutler  Identity Verified
Local time: 05:01
Spanish to English
+ ...
My reasoning Jun 17, 2010

No. The main reason being I spend enough time in front of the computer working. When I'm finished each day (or night), I'd rather being doing anything other than sitting and typing away in front of a screen. It's the same reason I don't use Facebook or other social networking sites or play computer games, etc, ec.


Enrique Cavalitto  Identity Verified
Local time: 00:01
Member (2006)
English to Spanish
Please visit the ProZ.com wiki and consider contributing to it Jun 17, 2010

The ProZ.com wiki is part of the changes to be made to the ProZ.com job posting system to help improve rates and working conditions for translators.

There is a dedicated forum to discuss on the several wiki pages available.

You can see for example paged dealing with Determining your rates and fees as a translator and Detecting and reacting to false job offers and other scams.

The wiki format presents advantages to the forums, in particular the ability to create a content that is the aggregate of several community members and has more permanence in time than forum thread.



lidija68  Identity Verified
Local time: 05:01
Italian to Serbian
+ ...
no, because Jul 15, 2010

I didn’n because english is not the language I know very good. I can read and understand the articles, but my language skills are too poor to contribute.

If there will be a possibility to write also in another languages, I’ll be glad to contribute. I also wrote some articles for Wikipedia in the languages which I can speak better.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you contributed to the ProZ.com Wiki?

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search