Poll: If the day had 25 hours, what would you do with the "extra" hour?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 02:24
SITE STAFF
Jul 17, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "If the day had 25 hours, what would you do with the "extra" hour?".

View the poll results »



 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:24
Member
German to English
+ ...
I'd mix it up a bit ... Jul 17, 2010

Spend more time with my family, work more, sleep more, read a book, relax, socialise. I think I need more than one extra hour!

 

John Cutler  Identity Verified
Spain
Local time: 11:24
Spanish to English
+ ...
Choices, choices Jul 17, 2010

I'm like Mary, there are so many options...

I'm debating between sleeping, maybe a bit of exercise, or maybe more time with my current number one hobby: balcony gardening.

I definitely WOULDN'T spend the time working.


 

Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 02:24
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Same old thing Jul 17, 2010

I'd like to think that I would get more sleep, read, or engage in a hobby, but my schedule is hopelessly mixed up because of priorities that emerge. I wouldn't have the discipline to set that time aside and do something different.

 

Cecilia Civetta  Identity Verified
Italy
Local time: 11:24
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
With Muriel Jul 17, 2010

I wouldn't have the discipline to set that time aside and do something different.

That's exactly my case, too. I would end up using that extra hour for work.icon_cry.gif


 

Nicole Y. Adams, M.A.  Identity Verified
Australia
Local time: 20:24
Member (2006)
German to English
+ ...
Sleep! Jul 17, 2010

Definitely sleep! I only get about 4 hours of sleep a night these days, so an extra hour of sleep would be more than welcome!icon_smile.gif

 

Trinh Do  Identity Verified
Australia
Member (2007)
English to Vietnamese
+ ...
Hard to say Jul 17, 2010

That "extra" hour is hard to say - maybe some time with the family because there's not much work done or even study during that hour. Or I could do the invoicing which I hate so much, or I've been depriving my family of these precious hours.
Think of the cumulative effect of extra hours piled up over the days, I think I will definitely do the invoicing and spending time with my family.
Or even go through my Webinars as I often miss them even after I've paid for them.


 

Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 11:24
Member (2008)
English to Italian
definitely and Jul 17, 2010

Cecilia Civetta wrote:

I wouldn't have the discipline to set that time aside and do something different.

That's exactly my case, too. I would end up using that extra hour for work.icon_cry.gif


well you know when the time changes, twice a year and for one day our 24 hours become 25?.... well, I have always used it to work... so why should I pretend something different?
have a nice weekend all of you


 

Gilla Evans  Identity Verified
Local time: 10:24
Spanish to English
+ ...
oh, I thought Jul 17, 2010

translators days were 48 hours long. Lots of clients and agencies seem to think so...

 

Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:24
Portuguese to English
+ ...
Other Jul 17, 2010

I would play, practice piano, compose, arrange record, etc. I didn't pick "hobby," because it's not a hobby, it's a career. And actually this is what I do most of the time when I'm not translating anyway...way more than an hour a day, unless I'm really loaded with translation jobs.

 

Ikram Mahyuddin  Identity Verified
Indonesia
Local time: 17:24
English to Indonesian
+ ...
Watch tv Jul 18, 2010

I seldom watch TV, so I use the extra time to watch it or read anything interesting.

 

Textklick  Identity Verified
Local time: 10:24
German to English
+ ...
Take some time out for research Jul 20, 2010

I’d spend the time finding out who provided the extra hour and how he controlled time.

Then I’d start manufacturing hours and selling them … for a reasonable price and with satisfaction guaranteed!

I’d make a fortune and live forever.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: If the day had 25 hours, what would you do with the "extra" hour?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search