Pages in topic:   [1 2] >
Poll: How often do you tidy your desk/workspace?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 11:04
SITE STAFF
Jul 19, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you tidy your desk/workspace?".

This poll was originally submitted by Roberta Anderson. View the poll results »



 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 20:04
English to French
+ ...
Other Jul 19, 2010

All things related to a specific job are cleared at the end of that job... so it's never tidy -the next job is waiting-, except when I have/take the time to clean it thoroughly and/or leave on a holiday.

 

Noni Gilbert  Identity Verified
Spain
Local time: 20:04
Spanish to English
+ ...
Brutally honest Jul 19, 2010

If I write this down like a confession, I will have to do something about it...

I have to clear my desk occasionally because it is needed by someone else, but my cubby hole, where everything gets stashed, is a disaster area. And I didn't clear that out last summer, but moved onto a supplementary one instead. Now I have started clearing out the first one, and it's quite liberating, since if I haven't needed any of that stuff all year, then I can probably safely chuck it out. (I am so reluctant to throw things away in case they might be useful in the future that I have been known to rescue them from the bin after repenting at having thrown them away in the first place). At the moment I have taken several boxes of paper out to be recycled, the table is covered in teetering piles of semi-classified stuff - and the cubby hole is still only half empty.

Having bared all, I shall now go and carry on with that task.


 

John Cutler  Identity Verified
Spain
Local time: 20:04
Spanish to English
+ ...
Mmmm... Jul 19, 2010

Is it OK if I decline to comment?icon_eek.gificon_smile.gif

 

Vibeke Degn-P  Identity Verified
Norway
Local time: 20:04
Member (2010)
English to Norwegian
+ ...
At the end of each working day Jul 19, 2010

Cleaning the desk is a a nice way to round off the day, and a routine that makes it possible to be met by a tidy work area the next morning. A dusty desk filled with paper, empty teacups, open books and a browning banana skin is just too much for me early in the morning. A bit of tidiness never hurts.

 

Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 20:04
Member (2008)
English to Italian
ehm Jul 19, 2010

Do you really need to know it, or I can hide for a while and think about it?icon_wink.gif

let's put it this way. everything is piled up in a very tidy mountain


 

Amy Duncan (X)  Identity Verified
Brazil
Local time: 15:04
Portuguese to English
+ ...
Hmmm, other...sort of... Jul 19, 2010

I don't really have a "workspace." I translate sitting on my bed, and have gotten so used to it that I don't like sitting up at a desk or table any more. I have a laptop, so it works out fine. And I really don't have any "stuff" to make clutter, since I don't use paper, and I only have two paper dictionaries.

I cracked up at "when I can't move the mouse around any more" -- ha!icon_biggrin.gif


 

Jenn Mercer  Identity Verified
United States
Local time: 14:04
Member (2009)
French to English
When it is time Jul 19, 2010

I admit this roughly corresponds to "when I can't move the mouse," but it is most directly related to a feeling of "I just can't take this anymore!" I am honestly there right now, but I have so much work, I cannot take the half-day to do a complete desk rearrangement. I am having overheating issues with my laptop that are related to getting a monitor stand which has itself solved a lot of problems. Now I am waiting for a clear space with no work so I can remove everything from my desk, unearth the laptop from underneath the stand, put the drawer back in the stand(removed as a temporary fix for the overheating), and dust everything. Then, I will tackle 'my corner' in which I chuck less frequently needed dictionaries, unpack the box from the last big desk move (about a year ago), and the angels will sing, the heavens will open, and there will be peace on earth.

 

Mirella Soffio  Identity Verified
Italy
Local time: 20:04
Member (2002)
English to Italian
+ ...
In between jobs Jul 19, 2010

There's something cathartic about decluttering your workspace before tackling a new project and soon after finishing the previous one, particularly when both projects are large-ish.


Mirella


 

Caro Maucher  Identity Verified
Germany
Local time: 20:04
Member (2005)
English to German
+ ...
As I go along... Jul 19, 2010

so it's never really tidy. But never in chaos either. I usually know where to find things, so I guess that's tidy to me, even if it doesn't necessarily look that way to others. (c:

 

Gilla Evans  Identity Verified
Local time: 19:04
Spanish to English
+ ...
the world is just too interesting to be tidy Jul 19, 2010

The main problem is that I am a magpie for interesting stuff, so as well as all my work materials I always have piles of newspaper cuttings, articles, pictures, ideas I've written down, most of which defy classification. The inside of my computer must look the same, but the system forces a certain amount of classification on me, and I can't see it all at once like I can in the real world.

I moved house last December, which forced me to tidy my tiny office properly for the first time in four years - and I chucked lots of stuff away. I have now managed to replicate the disorganised chaos of my old office in my new everso slightly larger one. It must mean I feel safe thus way. I know where everything is, honest!


 

mediamatrix (X)
Local time: 15:04
Spanish to English
+ ...
Never Jul 19, 2010

Three reasons:

I reckon a tidy desk is a sign that the occupant hasn’t got enough work to do.

I know for a fact that if I tidied my desk I would never be able to find anything.

I fail to see any virtue in wasting time ‘tidying’ a workplace to make it less efficient as a place to do work.

The last time my desk was 'empty' was when I moved house. And even then, I carefully stored each pile of stuff in a separate, labelled, box so that, on arrival at destination, I could restore each item to its original place on my desk, ready for instant random-access retrieval as before.

MediaMatrix


 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 11:04
English to German
+ ...
Being able to move your mouse around is important Jul 19, 2010

Which is why I bought a smaller mouse.icon_smile.gif

 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:04
Member
German to English
+ ...
Ditto Jul 19, 2010

Amy Duncan wrote:

I don't really have a "workspace." I translate sitting on my bed, and have gotten so used to it that I don't like sitting up at a desk or table any more. I have a laptop, so it works out fine. And I really don't have any "stuff" to make clutter, since I don't use paper, and I only have two paper dictionaries.

I cracked up at "when I can't move the mouse around any more" -- ha!icon_biggrin.gif


Except I sit on the sofa!


 

yonedatransterp
Local time: 11:04
Japanese to English
+ ...
Or you get a trackball. Jul 19, 2010

I do try to keep the workspace neat, but it doesn't seem to stick.

Instead of getting a smaller mouse, get a trackball! (causes less RSI issues) and has a smaller workspace requirement! Clutter away!


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How often do you tidy your desk/workspace?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search