Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Poll: Do you smoke while working?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 16:47
SITE STAFF
Aug 4, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you smoke while working?".

This poll was originally submitted by Rafael Molina Pulgar. View the poll results »



 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 01:47
Member (2006)
German to English
baaah! Aug 4, 2010

No way!! But then I dont smoke at all.

 

Catherine Winzer  Identity Verified
Germany
Local time: 01:47
German to English
+ ...
I don't smoke Aug 4, 2010

Interesting question. Not one that I'd ever thought about, being a non-smoker!

 

xxxwonita
China
Local time: 19:47
I don't smoke Aug 4, 2010

I have tasted a cigarette as a teenage, and I didn't like it, still don't now.

 

Szymon Metkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 01:47
Member
German to Polish
+ ...
Pipe Aug 4, 2010

The pipe is not handy while working. But I love to smoke pipe when reading.

 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Smoke? Aug 4, 2010

No, I never smoke. I always buy my smoked herrings in the shop in the harbour...

Another strange poll at ProZ - very professional indeed.


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 01:47
Member (2005)
English to Italian
+ ...
professional or off-topic polls Aug 4, 2010

Erik Hansson wrote:

Another strange poll at ProZ - very professional indeed.


Actually, I don't find it off topic at allicon_smile.gif : it could well relate to occupational health and safety issues

On the other hand, I don't mind off-topic polls, I find them amusing, interesting and often enlightening.

Ciao, D.

edited for typos [Edited at 2010-08-04 09:59 GMT]

[Edited at 2010-08-04 10:00 GMT]


 

Rebekka Groß  Identity Verified
Local time: 00:47
English to German
pointless Aug 4, 2010

Some off-topic polls might be interesting but this one is totally pointless.

 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 16:47
English to German
+ ...
I enjoy my wonderful cigarettes Aug 4, 2010

Yes, I smoke a lot. Not thoughtlessly and none of this stuff that you can buy at the check-out stand. I do like fine French cigarettes. A box of any other commercial stuff might rot on my desk and become stale. I don't smoke because it is a habit or... he, he, against popular believe, an addiction.

I also order imported tobaccos from Belgium and Holland and roll them with a little special machine, then I keep them in an engraved silver cigarette case.

Smoking fine cigarettes should be compared to smoking fine cigars (which I do too, BTW). Don't toss all those smokers into one pot and call them addicts. Or would you call a wine connoisseur automatically a drunk or wino?

However, I love smoking cigarettes while working. It makes any creative pause worthwhile.

icon_smile.gif


 

Marlene Blanshay  Identity Verified
Canada
Local time: 19:47
Member (2009)
French to English
+ ...
if i still smoked Aug 4, 2010

i'd smoke while working! Nicole's post reminded me of that relaxing cigarette pause.
However I admit I still smoke once in a blue moon....like on my birthday or social occasion but very rarely and not while working.


 

xxxInterlangue
Angola
Local time: 01:47
English to French
+ ...
Not while working Aug 4, 2010

... and never inside.
I smoke at powwows and conferences for instance (if I am not the only smoker). Amazing to see how easy it is to start a(n interesting) conversation with complete strangers, around an ashtray.


 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 16:47
English to German
+ ...
I like that, Marlene! Aug 4, 2010

Marlene Blanshay wrote:

i'd smoke while working! Nicole's post reminded me of that relaxing cigarette pause.
However I admit I still smoke once in a blue moon....like on my birthday or social occasion but very rarely and not while working.


See? There are smokers - and there are smokers. And not everyone of those evil smokers eats little children.

My good old Zippo just made "Click!". The one that a friend of mine bought while traveling Cambodia. A very old Zippo with an engraving of the Liberty Bell and the inscription "USS Independence", so it must have belonged to a soldier. This Zippo made its way to Germany and is now back in the US after all those years.

Fine cigarette.

Click!

icon_smile.gif


 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 16:47
English to German
+ ...
It's a social thing indeed Aug 4, 2010

Interlangue wrote:

... and never inside.
I smoke at powwows and conferences for instance (if I am not the only smoker). Amazing to see how easy it is to start a(n interesting) conversation with complete strangers, around an ashtray.



What I don't understand is how people actually can enjoy a cigarette outside. We don't enjoy food while standing up, right?


 

xxxjacana54  Identity Verified
Uruguay
English to Spanish
+ ...
I like it too! Aug 4, 2010

Daniela Zambrini wrote:

Actually, I don't find it off topic at allicon_smile.gif : it could well relate to occupational health and safety issues

On the other hand, I don't mind off-topic polls, I find them amusing, interesting and often enlightening.



It's good to know we're all different — and alive!

I still hope we'll all get to meet for coffee one day, and I wouldn't mind going to the smoking area for the occasion (although I don't smoke).

icon_smile.gif

[Edited at 2010-08-04 18:18 GMT]


 

Andrea Jarmuschewski  Identity Verified
France
Local time: 01:47
Member (2007)
French to German
+ ...
Two cigarettes per day :-) Aug 4, 2010

I don't smoke while working and I don't smoke in the house, but for my partner and I those two daily cigarettes are a fun and relaxing ritual (one after lunch, one after dinner).

To each his (her) own!


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you smoke while working?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search