Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Are you planning to buy an iPad for your business?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 10:55
SITE STAFF
Sep 1, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "Are you planning to buy an iPad for your business?".

This poll was originally submitted by Nicole Blanc. View the poll results »



 

Veronica Lupascu  Identity Verified
Netherlands
Local time: 19:55
Dutch to Romanian
+ ...
I am using an iPhone Sep 1, 2010

And since I am most of the time at my desk, I don't see the reason to buy an iPad. I only need such a device (iPad or iPhone) for receiving emails instantly while I am out of the office and my iPhone fully covers this necessity.

 

Agnieszka Ufland  Identity Verified
Poland
Member (2009)
English to Polish
+ ...
Embarassed by iPad Sep 1, 2010

That remained me of something that happened to me a while ago. It was shortly before iPad's launch, the media hype didn't start yet and I wasn't aware that such thing existed.

I was translating website content. There was a competition and the prize was an iPad.
I wrote to my agency "There's a spelling mistake in the source text. Surely you meant iPod"

Felt pretty embarrassed when they explained "No, we did not. iPad is a new gadget"

icon_wink.gif


 

Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:55
English to Russian
+ ...
No Sep 1, 2010

A laptop and mobile Internet will do. Don't need extra gadgets in my home at this time.

 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 19:55
Member (2006)
German to English
What for? Sep 1, 2010

There are so many other powerful pieces of equipment for the same price that are not limited in what they can do.
It is not always good to go with the hype.

Appel computers are excellent, but no further, to insecure!!!


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 19:55
Member
Spanish to English
+ ...
No, I'll stick to laptops for the time being Sep 1, 2010

When travelling, the kind of things clients may want you to do are complicated - like putting back the format on a file that they somehow messed up, which was written in a language they don't understand. That, on holidays and conferences. Otherwise, the current phones suffice.

However, it occurs to me as one solution for people who need two screens at once, particularly considering the legibility of the IPad. For revisors or editors, for instance.


 

Catherine Shepherd  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 18:55
Spanish to English
+ ...
No way Sep 1, 2010

I don't see how an iPad could prove useful for work. I personally think it's a waste of money.icon_razz.gif

 

Alexander Kondorsky  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 20:55
English to Russian
+ ...
No Sep 1, 2010

In my opinion, all these gudgets are toys for youth, not something useful for serious work.

 

David Wright  Identity Verified
Austria
Local time: 19:55
German to English
+ ...
I have one Sep 1, 2010

but I can't for the life of me see how it can be used for business!

 

xxxInterlangue
Angola
Local time: 19:55
English to French
+ ...
No Sep 1, 2010

I work OR I am mobile, not both at the same time!

 

Chun Un  Identity Verified
Macau
Member (2007)
English to Chinese
+ ...
No thanks Sep 1, 2010

I was a Mac user (owner of an iMac and iBook) for some time 10 years ago when there wasn't such a hype for everything Apple. Now I have access to four PCs: two running Windows XP and two running Ubuntu. An iPad? No thanks.

 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 19:55
Spanish to English
+ ...
No need Sep 1, 2010

It's a fashion item for most users.
My daughters loves hers, but my colleague hates his because of the lockstep/closed factor.


 

Trinh Do  Identity Verified
Australia
Member (2007)
English to Vietnamese
+ ...
No thanks Sep 1, 2010

Being the forgetful person, I don't think I need it as I might lose it at the airport. Recently, when visiting the US, I "managed" to leave behind the adaptor+cable in the States (at my sister's place). It doesn't help with having to proofread a 30-page document on iPad. It's best to check out Internet access where you are visiting. My business was semi-paralysed when I couldn't work non-stop at my relatives place. And I don't want to impose on my relatives.

 

Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 19:55
Member (2007)
German to French
+ ...
No Sep 1, 2010

Interlangue wrote:

I work OR I am mobile, not both at the same time!
Same here!icon_smile.gif
I don't even have a laptop nor a mobile phone, so for sure I'm not going to have an IPad.icon_wink.gif


 

Pablo Ramos  Identity Verified
Local time: 01:55
English to Spanish
+ ...
iPad, coud be. Sep 1, 2010

Not saying that it is very useful for large projects, but it has few features that could come handy:

1. It is light, small and thin: I can bring it with me everywhere in the bicycle, which I use a lot, specially when I have no projects at hand. And yes, weight and size really matter when you are riding.

2. The battery last way longer than most netbooks or ultralight laptops. I need a device which stays connected in case I receive messages from clients or I have to do any urgent revision while on the road, and that could be a problem with the battery life of most laptops today.

3. It has 3G: As I said, it is very important for me to stay connected anytime, anywhere.

4. Reading: I like to seat down in the middle of nowhere after pedaling for hours and read. Of course, I could bring along a book, but with the water, the spare clothes and other small staff, it starts getting bulky. So it is great to have a device that can be used for working and reading.

Will I buy one? I don't know yet. Probably not. I like the idea, but I will wait a bit for a functioning tablet PC or a netbook with a great battery life and 3G. I was thinking about the Nokia 3G Laptop, but I think the Atom processor will be a drag for a mammoth software like Trados 2009.


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Are you planning to buy an iPad for your business?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search