Poll: What are your plans for International Translation Day this year?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 03:57
SITE STAFF
Sep 29, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "What are your plans for International Translation Day this year?".

View the poll results »



Direct link Reply with quote
 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 12:57
Member (2006)
German to English
no plans Sep 29, 2010

am on holiday in Croatia at the moment and enjoying the sunshine and working in the evenings / mornings. No time for anything else

Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 03:57
English to German
+ ...
No plans. Sep 29, 2010

But I will think of Sophronius Eusebius Hieronymus and I might envy him for his deadlines.


Direct link Reply with quote
 

Paul Malone  Identity Verified
France
Local time: 12:57
Member (2004)
French to English
+ ...
Travelling to Prague Sep 29, 2010

I'll be flying from Strasbourg to Prague to do a bit of sightseeing before attending the 7th ProZ.com Conference this weekend.

[Edited at 2010-09-29 10:58 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Yossi Rozenman  Identity Verified
Israel
Local time: 13:57
English to Hebrew
+ ...
In Israel its a holiday (Tabernacles) Sep 29, 2010

Going to be with the family.

Direct link Reply with quote
 

Alessandra Martelli  Identity Verified
Italy
Local time: 12:57
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Flying to Prague + attending virtual conference Sep 29, 2010

Since I will attend the 7th ProZ.com conference this weekend I'm flying to Prague tomorrow morning early, but since I got my laptop with me I hope I'll be able to attend some sessions of the virtual conference as well

Direct link Reply with quote
 

John Cutler  Identity Verified
Spain
Local time: 12:57
Spanish to English
+ ...
I know what I'll be doing... Sep 29, 2010

I'll be sitting at home translating. Long-term clients who normally give quite generous deadlines have decided that, this week, everything's urgent.

Direct link Reply with quote
 
Rebekka Groß  Identity Verified
Local time: 11:57
English to German
Other: travelling to Prague for the international conference Sep 29, 2010



Direct link Reply with quote
 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 12:57
Spanish to English
+ ...
Working Sep 29, 2010

- although my local translators' network are having a get together in a pub in the city, but since I live about 40 minutes away, and my transport (motorbike) is currently falling to bits, I am working flat out to try to scrape together enough cash to buy a new one (as a thrifty Scot (or tightwad, you choose) I don't believe in gifting banks with the interest involved in loans)... so the socialising/networking/life as we know it will have to wait for now...

"Be ever engaged, so that whenever the devil calls he may find you occupied" ...

[Edited at 2010-09-29 17:29 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Kiwiland Bear  Identity Verified
New Zealand
Local time: 00:57
Russian to English
+ ...
Other: What's that anyway? Sep 29, 2010

or when [No answer required]

Direct link Reply with quote
 

Valeria Fuma
Argentina
Local time: 08:57
English to Spanish
+ ...
work + after office Sep 29, 2010



Direct link Reply with quote
 

Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:57
Member (2007)
English to Spanish
+ ...

MODERATOR
Other: Chile Conference Sep 29, 2010

I'm in Santiago for ProZ.com Chile Conference 2010.
I'm already enjoying the city and the weather and meeting lovely people, so I look forward to a great event.


Direct link Reply with quote
 

svenfrade  Identity Verified
Germany
Local time: 12:57
French to German
+ ...
Paperwork Sep 30, 2010

I'm doing the usual end-of-month paperwork and will attend the virtual conference later on. After an extremely busy month, it's now time to do something slightly more relaxing...

Direct link Reply with quote
 

GingerR  Identity Verified
Local time: 12:57
Member (2004)
English to Polish
+ ...
No specific plans this year Sep 30, 2010

We have moved into our new house few days ago, so we are busy organizing our life (and home office) here and ejoying it so much.

Direct link Reply with quote
 

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 12:57
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

MODERATOR
Other: preparing my wedding Oct 1, 2010

As my wedding day is just around the corner (Saturday, Oct 2nd), I'll be quite busy with finishing all urgent wedding issues. I will: pick up my wedding dress, go to the Malaga airport (130 km x2) to pick up my parents, decorate the church, organize transport for special guests (those who are comming from abroad or another part of Spain)etc., etc., etc... So, actually, I will not have any time to thing about translations

Regards,
M.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What are your plans for International Translation Day this year?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search