Poll: Have you ever met your client(s) in person?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 07:58
SITE STAFF
Oct 26, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever met your client(s) in person?".

View the poll results »



 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:58
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Once, with adverse result Oct 26, 2010

See my post in a poll five years ago:
http://www.proz.com/forum/poll_discussion/35736-poll:_have_you_had_any_business_trips_as_part_of_your_translation_work_on_site_client_meetings_et.html#254568


 

Alexander Kondorsky  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:58
English to Russian
+ ...
almost all of them Oct 26, 2010

I rarely work for intermediaries.

 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 16:58
Member (2006)
German to English
Yes Oct 26, 2010

I always try to visit a certain number of clients each year, some of them every year. Have great professional relationships with them as well.

 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 16:58
English to French
+ ...
Yes Oct 26, 2010

Most of them, not all but more than just a few!

I also pop round once every so often and notice that this type of more personal relationship is excellent marketing!


 

Aisha Maniar  Identity Verified
Local time: 15:58
Member (2003)
Arabic to English
+ ...
More important with direct clients Oct 26, 2010

In my experience, it's almost always been positive and I think I've met all the direct clients I've worked with, with the exception of a few IGOs based abroad. I'm not so sure that it's necessary to meet agency clients - have met a few of those too & again it was mainly positive - but when working directly for a company/organisation, I have found that it is useful to know exactly what it is they do and expect. As mentioned by others, it does create a better working relationship (but I guess it's like that in general).
I suspect it's a question of geography too!
Best wishes, Aisha

* I have excluded natural individuals asking for personal translations (certificates/short personal & legal documents) from the above.


 

Gianluca Marras  Identity Verified
Italy
Local time: 16:58
Member (2008)
English to Italian
most of them Oct 26, 2010

Almost all my clients in Italy. The others are in the US, or in Canada, so it is diffcult, but I will

 

Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 08:58
English to Spanish
+ ...
Most of them Oct 26, 2010

Now why is that not a choice? I answered "all" as closest. Most of my clients I have met personally because they are in the same town; local, direct clients. It's great to do business like that.

 

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:58
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
No Oct 26, 2010

But, generally speaking, they have been formal in the payment and that's the important point to me.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever met your client(s) in person?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search