Pages in topic:   [1 2] >
Poll: On a regular busy day working on a translation project, how many cups of coffee do you drink?
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 07:22
SITE STAFF
Oct 22, 2011

This forum topic is for the discussion of the poll question "On a regular busy day working on a translation project, how many cups of coffee do you drink?".

This poll was originally submitted by Anne-Sophie Cardinal. View the poll results »



 

Ty Kendall  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:22
Hebrew to English
Does Tea count? Oct 22, 2011

I'm English, so it's more tea than coffee really.

On a good day, I chain drink it. The moment the cup is empty, the kettle is on again


 

Mary Worby  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:22
Member
German to English
+ ...
One or less Oct 22, 2011

I have a cup of coffee in the morning because my husband makes me one. If he's not there, I don't have any.

 

dasein_wm  Identity Verified
Italy
Local time: 16:22
Member (2009)
Italian to English
+ ...
Always 3-4 cups Oct 22, 2011

It doesn't matter if I'm working or not, I always make and drink a pot of coffee in the morning. In the afternoon I switch to iced tea.

 

Interlangue (X)
Angola
Local time: 16:22
English to French
+ ...
3 Oct 22, 2011

More often tea than coffee... Used to be much more, but a nutritionist convinced me it was not ideal

 

Tuncay Kurt  Identity Verified
Turkey
Local time: 17:22
Member (2011)
English to Turkish
+ ...
Tea > Coffee Oct 22, 2011

I am Turkish so tea always has priority for me! 3-4 cups/day definitely "wake me up"! Especially in winter months I cannot even think of working late at night without my tea cup beside my laptop!

[Edited at 2011-10-22 08:44 GMT]


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 15:22
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Tea + coffee Oct 22, 2011

1 cup of tea early in the morning + 3/4 cups of coffee (espresso) during the day...

 

Mohammed Fahim  Identity Verified
Sri Lanka
Member (2010)
English to Tamil
+ ...
I prefer Tea Oct 22, 2011

I take tea so often in any normal day. It's habit in Sri Lanka to take tea 4-5 times a day with a small tea cup. We do not drink in big cups like people in the South East Asia. Such a big cup would be enough for 3 times for us, I think. But, it should be very hot. Like any other Sri Lanka, I do not like if the tea is not hot.

 

Patricia Charnet
United Kingdom
Local time: 15:22
English to French
tea Oct 22, 2011

I don't drink coffee - tea yes, can chain drink it sometimes green tea

 

Mafalda d'Orey de Faria  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:22
Member
English to Portuguese
+ ...
Depends of the size of the cup Oct 22, 2011

Plenty of tea for breakfast and then 2 /3 half cups stong coffee during the day.

 

Michael Harris  Identity Verified
Germany
Local time: 16:22
Member (2006)
German to English
At least 4 Oct 22, 2011

but only in the mornings. A bit of frothed milk and then 2 double espresso´s on top (each time)

[Edited at 2011-10-22 11:13 GMT]


 

Viola Briatkova
Slovakia
Local time: 16:22
Slovak to English
+ ...
tea drinking little monster Oct 22, 2011

I ve always a cup of tea (green one) when I work... and then comes a little monster and when I want to drink my cup is empty
I don´t remember drinking my tea, so this is for sure this little green monster.


 

Marcus Malabad  Identity Verified
Canada
Local time: 16:22
Member (2002)
German to English
+ ...
Red Bull Oct 22, 2011

forever

 

Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 16:22
English to French
+ ...
Red Bull too Oct 22, 2011

Too much. But sugar free.

 

Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 10:22
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Other: None Oct 22, 2011

Typically, none. I don't much like the taste or the effects of it. It can be made palatable with lots of milk and sugar, and I drink it that way on rare occasions (preferably decaf).

On cold days, I go through a few mugs of hot decaf tea.

[Edited at 2011-10-22 17:44 GMT]


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: On a regular busy day working on a translation project, how many cups of coffee do you drink?

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – an SDL product
Modern translation business management for freelancers and agencies

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search